一刀。唯一的意外就是划伤了自己的手。”

“业余的女人。”一直低头忙活的福尔摩斯突然说。他还没折腾完南丁格尔的钟。

“可怕的人。”华生补充说。“幸好有现成的纱布，她胡乱包扎上，匆匆回去重新处理了一下。第二天警察就到了，所以她这两天一直没有换纱布。”

“所以验指纹她也逃过去了，因为左手和右手的指纹是不一样的。”南丁格尔突然想起来，“其实我之前完全把指纹这事忘了。”

华生把报纸合上，放松地往沙发上一靠。“但是结果还算漂亮，福尔摩斯，这点你得承认。而且我们的夜莺这次结识了一个真正的夜莺。歌剧演员希尔达霍普金斯，她现在对这姑娘佩服得五体投地，过两天等她的神经衰弱好了，还会亲自来谢你。”

福尔摩斯哼了一声。侦探先生有时候很会与人交往，有时候就完全不在意这种应酬。

“不管怎么样，圆满结束了。”南丁格尔站着倚靠在沙发背上，从后面看着华生手里的报纸。真相如同闪电在她脑海里划过，那种感觉永生难忘。对福尔摩斯来说这是一桩不用脑子想都能破的案子，但是对她来说，这还是第一次体会到。

“福尔摩斯，你是不是给个评价？这回你可一点没参与。”

“我说过，估计你俩也就值这个案子。”福尔摩斯专心地研究着一枚螺丝，好像只是随意回答了一下。南丁格尔拍了一下沙发背，好像要发火。

“但是即便是这么个案子，我还是无数次地想赶到现场看看。”他放下螺丝，闭上眼睛想了一会儿。“苏格兰场的消息来的时候，我很高兴我没有去。”

“不和你们啰嗦了，”华生看了一眼表，“待会儿我还有事要出去。”

“有女伴。”

“前天约你出去的那位。”

几乎是异口同声的南丁格尔和福尔摩斯对视了一眼。侦探慢慢露出了一个赞赏的笑容。

华生拍了一下额头。“福尔摩斯，你这门技术是专门用来对付我的吗？”

“当然不是。”福尔摩斯说，又低头看那堆零件了。

“你不打算告诉我她是谁吗？”南丁格尔有点纳闷地说。“我知道你看出来了。”

福尔摩斯不作声。华生把她拖到了一边。

“你放弃吧，福尔摩斯怎么会对这些事感兴趣。”

“那你自己说。”南丁格尔狡猾地跟上了一句。

“你认识。”华生老老实实地说，“你可以猜猜。”

“我认识？别是哈德森太太吧。”

“安杰拉！”