“这就不是我的专长了。”麦克默多从口袋里掏出雪茄，在袖子上擦亮火柴，还习惯性地问旁边的人要不要来一支南丁格尔当然拒绝了。就在这个时候，一个年老的声音从他们身后响起，开始因为不太响亮没有引起南丁格尔的注意，但是说话的人坚持说完：

“容我冒昧地提醒一下，小姐，因为打开那口古老的箱子有点费劲，曼弗雷德先生在上面留下了鞋印，不是很明显。如果当时你碰巧没戴眼镜，就很容易错过了。”

南丁格尔猛地回过头去，没有看见谁在和她说话。她向四周张望了一下，看见刚刚那位看书的老先生拄着手杖沿街走远的背影，驼背，腿脚不太灵便，但走得匆忙。

“刚刚那是谁？”麦克默多咬着雪茄从牙缝里问。

“一个陌生人。刚刚在门口见到的那位老先生。你记得他长什么样吗？”

“呃……长得不怎么好看，头发全白了，戴一副大眼镜，看脸色也许有什么慢性病，就记得这些。为什么问？”

“因为我只认识一个会这么说话的人。”南丁格尔回答。

作者有话要说：　　对我来说归来包括两个人的。夜莺和福尔摩斯。这一章主要指的是夜莺。

☆、第九十七章 侦探归来（二）

也许是由于两年来在教授那里不能留下任何诚实的白纸黑字，南丁格尔返回的时候几乎抛弃了写日记的习惯。在曼彻斯特工作期间，她的全部文字记录都属于工作笔记，频率远远低于从前。后来也有证据显示她从不特意把案子整理成文。麦克默多和爱瑞斯都没有往笔记本上写东西的爱好。除了她本人，以及华生手稿里的只言片语，大概没有人再写过关于她的东西了。但是她的文学功底没有那么容易被消灭。如果福尔摩斯看见这些笔记，一定会说她把私人工作笔记写得比华生出版的小说还像小说。

（南丁格尔的笔记）

麦克默多把我送到事务所就告辞回家了。我拒绝了爱瑞斯提出的搬进他们家的邀请，两个麦克默多的家庭无疑是场灾难，我还没打算用亲自衡量它的严重程度。我一人没必要再另寻住处，直接住在办公室里。今天我们两个都外出办案，爱瑞斯早早就回家了。门口小隔间是秘书的办公桌，每天早上爱瑞斯来开门或者我给她开门。麦克默多往往要一个钟头之后才露面，他俩从来就没法同时行动。

把门从背后关上，又只有我一个人了。