园的层层枝叶，出奇精准地射中目标。

然而，他毕竟只击中了巡警的肩头。幸好该巡警身着防弹背心，伤势不重，至少不会有大碍。

埃里克松只开了那一枪也许是为了示威，也许只是反射动作让大家知道只要看到警察他就会开枪。

“他有没有可能把他女儿带在身边? ”科尔贝里突然问道，“当做人质? ”

勒恩摇摇头。

孩子有人照顾，早已远离危险。

远离危险的父亲吗? 女孩儿在父亲身边可曾危险过?

过了一会儿，大家准备进行攻击了。

马尔姆视察两位执行围捕工作的特警，必要时他们会将埃里克松干掉，而且这种可能性极高。没有人相信屋顶上那家伙会乖乖投降，但还是不无机会。犯罪史上有许多类似的情形，最后那些暴徒世人均以“暴徒”来称呼埃里克松这种人突然对整件事感到厌烦，因而向警方竖起白旗。

召来终结这场灾难的专家，是两名受过各种搏击及突袭训练的年轻警员。

马丁·贝克跟着他们一起走出去。

其中红发的叫里恩·阿克塞尔松，笑起来有股令人喜爱的自信。另一名发色金黄，表情较为严肃，但一样胸有成竹。两人都是自愿前来，他们所属的特种部门要求组员就算面对艰难任务，也一样要主动而迅速地展开行动。

两位警员看来聪明友善，而且对自己的能力很有信心，他们优秀、可靠、受过一流训练、有能力、勇敢。比一般人聪慧的人才在警界并不多见。经过理论及实际训练，两人深知自己的职责。看起来整个行动应该可以顺利而轻松地展开，这两个人很清楚自己的任务，并且极有把握。阿克塞尔松谈笑风生，甚至还爆料说，自己在警校念书时曾对马丁·贝克努力示好，结果碰了一鼻子灰。马丁·贝克压根儿想不起有这回事，不过基于谨慎起见，还是敷衍地干笑几声。

两名警员装备齐全，穿着防弹背心和裤子，戴着附有树脂面罩的钢盔和防毒面具，以及在瑞典所谓的自动手枪即效能极高的轻型自动枪械。他们还带着催泪弹以防万一。若需要徒手搏击时，光凭两人所受的体能训练，只用其中一人就能轻松摆平像埃里克松这样的对手。

攻击计划非常简单直接。先用大量催泪弹遏止埃里克松的攻势，然后由低空飞行的直升机将他们在暴徒的左右两侧分别放下，从两个方向将困在催泪烟雾中的暴徒一举拿下。埃里克松几乎没有逃脱的机会了。

拉尔森似乎是唯一反对这项计划的人，可是他又无法或懒得说明反对的理由，也就是说，他还是宁可进入大楼内去擒拿埃里克松。

“照我说的办法去做就对了。”马尔姆说，“我不要任何高风险的做法，也不想见到逞英雄的个人主义。这两位老弟是受过专门训练的，成功率高达九成，而且至少一人全身而退的几率有百分之百。所以不准你们这些业余人士唱反调，懂吗? ”

“懂了。”拉尔森说，“希特勒万岁! ”

马尔姆跳起来，一副被人拿烫红的拨火棍戳到一样。

“你给我记住，”他说，“咱们走着瞧。”