马尔姆已在医院西侧入口的警卫室里布置妥当。他身边不仅设备齐全，更围绕着参与侦办本案的重要警员，就连胡尔特也在场。马丁·贝克直接走向他。

“我一直在找你。”

“哦? 找我干吗? ”

“现在无所谓了，只是埃里克松昨晚用你的名字打电话给尼曼。”

“埃里克松? ”

“是的。”

“奥克·埃里克松吗? ”

“没错。”

“就是他杀了尼曼吗? ”

“看起来正是如此。”

“他现在就坐在那上头吗? ”

“是的，应该是吧。”

胡尔特没再多说，他面无表情，只是紧握着厚实的拳头，皮下的指节隐隐泛白。就他们所知，屋顶上的男子自从一小时前拿巡逻车当靶子后，就没有别的举动了。

众人虽然拿着望远镜拼命研究大楼的情形，却没人知道凶手是否还活着，而警方到目前为止，也尚未开过火。

“不过，我们已经在收网了。”马尔姆一脸得意地说。

这句话已经老掉牙了，大家连偷笑都嫌累，不过还真是说中了目前的情况。警方已经渗透整个公寓所在地区，多数警员都配有对讲机，彼此能保持联系，并且跟停在旧医院大门外的无线电控制器相连。催泪弹专家们陆续进驻最近的几栋大楼，狙击手也在重要据点候命。

“只有两个据点，”拉尔森说，“波尼亚大楼的屋顶和古斯塔夫·瓦萨教堂的炮塔。你觉得牧师会让我们派狙击手到他的尖塔上吗? ”

没人在听他说话。

计划已经出炉了。首先，他们会给屋顶上的人投降的机会，不成的话，就用强攻或直接开枪打死他。他们不能再让任何警，员冒生命危险了，他们打算从大楼外面往里攻击。

观景街及欧丁路上都有云梯车在等着，必要时随时可采取行动。车上配有消防人员，因为得有人操作机器，同时还有穿着消防员制服的警察。

“约翰森牌自动手枪，”拉尔森说，“天啊，那种枪还不到十五磅重，而且极易操纵，性能跟机关枪一样强，后坐力极小，子弹旋转速度非常快。”

唯一在听的只有勒恩，他若有所思地哼了一声，然后打了个大呵欠，这样做好像再自然不过了。

“加上毛瑟枪，他可以射中六百米外车上的虱子。视线好再加上一点儿运气的，他可以射中一公里外的人。”

正在看斯德哥尔摩地图的科尔贝里点点头。

“想来他可以借此找点儿乐子。”拉尔森说。

拉尔森很喜欢射程远的东西。埃里克松所处的屋顶离欧丁路和哈辛路的十字路口有一百五十米，离萨巴斯贝里中央医院两百五十米、古斯塔夫·瓦萨教堂三百米、波尼亚大楼五百米，距甘草市场的第一栋摩天楼一千米、离市政厅一千一百米。

听到这些，马尔姆傲慢而不耐烦地挥手说：

“是，是，”他说，“现在先别管这个。”

唯一不想动用催泪弹、直升机、水枪和对讲机的，只有马丁·贝克。

他静静站在角落里，一来因为平常就讨厌人群，二来是他在思索是什么原因将埃里克松逼到如此田地。埃里克松此时的心境，也许是全豁出去了，根本不能跟他沟通或接触，但其实也不一定如此。有人得对这一切负责，不是尼曼，因为他从不了解责任的意义，也没有这种概念。当然也不能怪马尔姆，对他而言，埃里克松只是屋顶上一名危险的疯汉，警方跟他的关系仅限于设法将他制服而已。

十分钟后，屋顶上的人射中一名站在欧丁路和索尔街角的巡警，离发射的窗口五百米。令人惊讶的不是距离，而是他竞能穿过公