简而言之，有个神射手拿了把自动枪，他认得科尔贝里和拉尔森、不喜欢条子、懂电梯操作，而且可能叫埃里克松。

两人快步前行。

警笛忽远忽近地传过来。

“也许我们得从外面对付他。”科尔贝里说。

拉尔森似乎不甚认同。

“也许吧。”他说。

达拉街及邻近一带虽然不见人影，但欧丁广场可就热闹了。长方形的广场上挤满了黑白相问的警车和穿制服的警员，这种阵势自然吸引了大批观众。由于道路封锁仓促，交通一时大乱，整个斯德哥尔摩中央一带几乎全受到波及，又以广场上的状况最为可观。欧丁路上的车一路塞到法赫拉路，好几辆公车挤在广场上。混战一开始，原本等在广场上的空出租车就更唯恐天下不乱了，所有司机全从出租车里跑出来，跟警察、人群挤在一起。

每个人都搞不清楚出了什么事。

更多人又陆续从各方拥入，尤其是从地铁下来的人。一群摩托车警察、两辆消防车和监看交通的直升机也加入战局。到处都是便衣警察，他们努力在汹涌的人潮里挤出一点空间。

科尔贝里心想，就算尼曼还活着在此指挥大局，情况大概也好不了多少。他和拉尔森向地铁入口挤过去，那边似乎是指挥中心。

两人在那儿找到第五分局的哈松，或者应该说是诺曼·哈松副队长，以及熟知辖区的阿道夫·弗雷德里克。跟这两人谈一谈应该有用。

“这里是你在负责吗? ”科尔贝里问。

“不，不是。”

哈松紧张地四下张望。

“那么是谁负责? ”

“有好几个人选，不过马尔姆督察刚刚抵达，他就在那边的车上。”

两人挤到车予边。

五十多岁的马尔姆整洁高雅，他头发卷曲，挂着愉悦的笑容，谣传这位大官是靠骑马来保持身材的。他形象绝佳，报纸对他一致好评，可是当警察却很有问题有人怀疑他没资格当警察。

“天啊，拉尔森，你看起来很糟啊。”他说。

“贝克呢? ”科尔贝里问。

“我还没跟他联络上，反正目前的情形需要由专家出面。”

“什么专家? ”

“当然是警务专家。”马尔姆不耐烦地说，“署长不在城里，市警局的局长没上班。我跟警察署长联络过，他去石得桑了，还有”

“去得好。”拉尔森说。

“你这话是什么意思? ”马尔姆狐疑地问。

“那枪子儿就打不着他啦。”拉尔森天真地说。

“什么? 反正，我奉命监管本案，我知道你们刚刚从现场过来。依你们看，状况如何? ”

“有个疯了拿着自动来复枪坐在屋顶上射警察。”拉尔森说。

马尔姆期待地望着他，可是拉尔森没再多说了。

拉尔森抖着臂膀拍打身侧，以保持温暖。

“他在大楼里层层设防，”科尔贝里说，“而四周大楼的屋顶又比较低矮，有时他待在上面的屋予里，不过目前为止我们还没瞧见他。换句话说，要逮捕他可能很难。”

“哼，不会啦，应该有很多办法的。”马尔姆傲慢地说，“警方有各种资源。”

科尔贝里转身看看哈松。

“那辆在欧丁路被击中的警车后来怎么样了? ”

“太惨了，”哈松寒着脸说，“两个人受伤，一个伤及手臂，一个伤到腿。我能提点儿建议吗? ”

“什么建议? ”拉尔森问。

“我们先从这边撤离，转到警戒线里面，例如索尔街的煤气厂。”

“就是放旧煤气槽的地方。”科尔贝里说