字。

苏海若就一边翻译一边念给她听：

“妇人，你叫什么名字？我不知道。

你生于何时，来自何处？我不知道。

你为什么在地上挖洞？我不知道。

你在这里多久了？我不知道。

你为什么咬我手指我不知道。

你不知道我们不会害你吗？我不知道。

你站在哪一方？我不知道。

战争正在进行着，你必须有所选择我不知道。

你的村子还存在吗？我不知道。

这些是你的孩子吗？是的。“

夜幕突然黑沉下来，刘丽娟抚过铅印的文字，神色晦暗不明。

她其实有过一个孩子，或许是秦雯的，或许是吴卉的。

常听村里人说：“一旦有了孩子，Omega也好beta也好，就像被那粗铁链拴住了。她甘心情愿守着你，伺候你。倘你让她吃河泥喝百草枯，为了孩子她都得掂量哩。和驯那牲灵是一样道理。“

所以刘丽娟恐惧这孩子，她疯了一般地干重活、浸冷水，老爷子落在她身上的擀面杖她也梗脖子老实受着，甚至每每期盼着：力道重些！再往下打些！

有天她血淋淋地倒在地上，下体股股流出铁锈一般的液体。连秦雯都被吓得够呛，忙让老爷子停手。

两人怕弄出人命，不敢请大夫来看。只把她扔柴房里，每天放碗饭菜在窗口。

刘丽娟每天神智模糊地爬起来吃饭，吃完又昏沉地睡去。几次高烧几近要了她的命。她阖眼，想着干脆就这么睡过去，她知道人死前会走马观花看到诸多幻像，她在那一刻看到的却是一只蜗牛。

她曾踩死的，脆弱的壳咔嚓一声碎裂的，尸液永远粘稠附着在她鞋底的那只蜗牛。她以后无论走到哪里都将踩在这蜗牛的身上。