住往一旁凑近，眼梢去看祝亦年的目光，看其究竟停留在哪个单词。

感觉到耳侧若有若无的热源，祝亦年才把目光停顿，转过脸去看文向好：“我觉得写得很好。”

许是话语带来的些许温热洒在面上，文向好觉得脸颊敷上一阵烘热，立刻斜眼去看本子上明显很多单词空缺的句子，皱着眉不去看祝亦年：“真的吗？”

“嗯。”祝亦年点点头，停顿了下才重新问文向好，“句子的意思都已经保留大概。”

"噢"文向好听句子时只顾着把单词记下，句子的意思还未来得及理顺，不过却不想祝亦年看出，只能马上应了句。

祝亦年没有错过文向好眼眸里一闪而过的错愕，与文向好靠得更近些，指尖指着本子上写的句子：“我再读一次给你听吧。”

"I have struggled in vain and can bear it no longer.These past months have been a torment"

祝亦年将英语句子娓娓道来，纵使本子上有很多空缺，可祝亦年好似早已烂熟于心般，好似在说自己的心声。

文向好更加未听明白，只在祝亦年的声线里微微出神，直到祝亦年声音一顿，抬头说：“这段话来自《傲慢与偏见》，中文意思是——”

“我努力挣扎了很久，但无济于事。过去的几个月对我来说是一种折磨。我来这里只有一个目的……就是见你。我不得不见你。我一直在与我的理智、我家人的期望、你卑微的出身、我的地位和境遇……与所有这些事情抗争，但我愿意把它们都抛在一边，请求你结束我的痛苦。”

文向好知道这些分明是作品里的台词，可由祝亦年讲出时，好像这些浓烈的情绪不但属于达西，更属于祝亦年那跨越十年后深不可测的心底。

祝亦年念完句意，将手中的本子一翻，举在耳边继续道：“不过最后一句有个单词错了，是——”

“I love you. Most ardently.”

“ardently。”祝亦年一个个字母单独吐出，“浓烈地。”

不仅仅只是我爱你，而且是浓烈地，浓烈得如同即将喷涌而出的火山岩浆，如同永不休止周而复始的潮汐，如同烧不尽吹又生的草原。

只不过和十年前一样的教导，祝亦年的神情也是一丝不苟的认真，文向好听着却觉得耳朵发烫，一时分不清究竟如今是表白还是教导。

适才还在觉得与十年前不同亦可，可此刻文向好却希望时间停止，和十年前一模一样。

这样她的心才不会无端悸动。才不会分不清。因为这些话不应该也不可能是祝亦年对她说的。

才刚刚下决心做朋友，文向好就觉得自己犹如被占鹊巢的鸠，内心在自以为是地霸占着一份完全不属于她的爱。

这样的想法让文向好为之一惊，原来自己的心思根本不算微不足道，才知道自己的想法藏得不够深，只不过祝亦年完全无心的一句话，都能悉数勾出来。

“知道了。”

文向好低低说了句，很故意般完全不和祝亦年对视，然后将摆在桌子上的本子拿回，拢在手心里，似要把那些字母灭迹一般。

祝亦年完全没想到文向好会这么大反应，而且是与她预想完全不同的反应。

警惕，推拒，为难。

虽然刚刚同床时口头说要做一世朋友，不过文向好对她从未展示过如此抗拒的反应，而这段念白根本比不过一次牵手，一次拥抱。

明明之前推进得很顺利，可一步错了，整个计划都如失帆的船，一时失去原本的方向。