“对的，对的，侬学了老像的！”

““不过，为什么说写这本日记的是上海女人？你从哪儿看出来的？她的日记里写到过吗？”

老板似是打开了话匣子一般，来了兴致，指着那本绿皮本子接着说道：

“我看完了她写的所有内容，最后她说要离开香港，回上海去。如果不是那儿的人，又怎么会用一个‘回’字？看字体说她是女人只是其中一个证据，最主要的是，一般男人可不会这么多愁善感，写这许多伤春悲秋的东西出来。

其实，这女人还是蛮有文学功底的啦，看得出来受过很好的教育，写出来的文字都很优美，字也写得很漂亮，而且还会写英文喔！几十年前能这么有文化的女人可不多，所以，我想，她一定不是普通人家的女儿。”

一听老板这样说，韩婉婷顿时来了兴趣，前后的翻了翻，的确翻到了其中有几页上写满了英文，娟秀的字迹让她很容易就辨认出这些英文的内容。如果她没记错的话，那是德国哲学家尼采的诗篇《忧郁颂》。尼采的一生用今人的目光来看极为不幸，结局也很是悲惨。他写出的文字大多带着消极与悲观的态度，因此，《忧郁颂》的通篇也满是悲愤的字眼。

“唔，看起来，她的心情不是很好，写的东西都很悲观和伤感啊。”

““对呀，对呀，我想，这个女人的日子一定过得很不开心，完全和她照片里的形象天壤之别啦！”

“照片？她还有照片留下吗？”

“有啊有啊，当时这本子里还夹着一张照片，应该就是她当时拍了留下来的。我看着很古旧的样子，所以就拿了出来，和一些旧照片都放在一起。我找给你们看啊！”

老板的话音刚落，就极为热情的钻到了书桌下，拖出了一个旧旧的木头盒子。他在木头盒子里翻了一会儿，从一堆旧照片里抽出了一张黑白照片，递给了韩婉婷，一边低头整理旧照片，一边说道：

“我说她不是普通人家的女儿吧，你看她，那气质摆在那里啦，就算大着肚子，也是很漂亮的女人啦。不过，我估计，后来她的男人一定是始乱终弃不要她了，她的日子不好过，所以她的日记里才会写那么多不开心的文字。

你们想嘛，几十年前的人，思想多保守啊，在我们这儿，除了码头上做美国水兵皮肉生意的咸水妹，一般很少有女人会和洋人在一起的。我想，这个女人一定是家道中落，或者实在是无路可走了，才会和洋人在一起的，否则，以她的学识，怎么可能不找户好人家嫁了呢？只可惜啊，她遇人不淑，就算委屈自己和洋鬼子在一起，也没找到一个老实可靠的男人，不然，后来的日子就不会那么难过喽……”

老板的话还没说完，他的手腕冷不丁的被人紧紧地抓住了。他吓了一大跳，抬头一看，就见那位女士眼中隐隐的含着泪水，红着眼眶，很是激动的抓着他的手腕，急促的说道：

“老板，老板，这张照片，这张照片能不能也一起卖给我？能不能？你要多少钱，我都可以给你！真的，真的！”

老板被弄得有些糊涂了，虽然不清楚这张照片与这对老夫妻之间有什么关系，不过心里约莫也明白，一定是对他们很重要。他又扶了扶镜框，再一次仔细的打量了这对老夫妻，见他们二人看着这张照片的时候都很激动，尤其是那位先生，已经激动的连手都在发抖。他暗暗的在心底里猜测，说不定这照片上的两个人，是这对老夫妻相识的故人或是长辈，所以他们才会这样激动。

他想了想，直接将照片递给了女士，很是淡然的摆着手说道：

“君子爱财，取之有道。我这店面开张多年，一直惨淡经营，但也不能昧着良心收不义之财。这张照片本来就是那本日记里的东西，我说了要送你们本子，又怎么会将这张照片另收价钱？