么严肃。你们知道这里是什么地方吧——当然，我出生在这里所以我不清楚差别——但来到这里的人，都是不可能出去的人。我爸很年轻，来的时候二十出头，他说他只是犯了一个小小的错误，就沦落到了这里。我妈生我的时候已经快70岁了，她来这里的时候也已经很老了。他们只是住得很近，他失意，她孤独，所以我就出生了。

从我小时候起我爸就告诉我，我只能靠我自己，因为他是很快就要自杀的，而我妈是个天杀的婊/子——她勾引他。”巴伦扯着嘴角干巴巴笑了一下，“他把所有的事都推到她头上，怪她勾引他，怪她拖累他，怪我们耽误了他。

他说这里也是个小世界，也可以出人头地，但他本就什么都不会，到哪里不都一样，一样地做小伏低，一样地失意失败。一天说要上工，一天又要闹自杀，一天说我们三个要共同活下去，一天又骂这地方逼得他要和我们装作一家人。

总而言之，我十三岁的时候，这狗东西自己说错话，死掉了。”

艾森问：“自杀的吗？”

巴伦嗤笑一声：“怎么可能，他哪有那个胆子，他是个只会说说的废物。”巴伦撇了下嘴，“据他说，他来之前是个贵公子，出身高贵，壮志凌云，即将一展抱负。哈哈，我看就是因为他出身高贵，所以才不可能出人头地。因为‘出生高贵使人没有魄力……’”巴伦停在这里。

艾森接话道：“‘没有魄力，就不敢杀身成仁’。”

巴伦看了一眼艾森，笑容遁去。

艾森接着问：“我看到你有收缩的铁轮，那是用弹簧做的吧？你在哪里搞到的弹簧，还有吗？棱镜有吗？我需要棱镜。”

安德烈跟着说：“有螺纹弹簧吗？硬度要高。”

“……问别人能为自己做什么之前，要先问自己能为别人做什么。”

安德烈伸伸手：“请讲。”

巴伦看着艾森：“你是白塔的吧。”

“你怎么知道？”

“他们有那种香水，喷在白袍上，不穿也能闻得到，上等人嘛。”他接着说，“我要你帮我搞点东西。”

“要什么？”

“通行证。目的地爱尔兰。搞到手之后，让这个穿西装的，”巴伦指着安德烈，“给我送过来。”

“成交。现在，我们要的东西。”

“东西……”巴伦刚张口，忽然愣了一下。

安德烈反应很快：“怎么？”

巴伦抬起头，天空上云正在飘移，露出了月亮。巴伦干咽了一下，脸色苍白，很快速地跑起来，完全不理会另外两人。

虽然安德烈和艾森一头雾水，但这种情况下还是跟着一起跑了起来。

巴伦朝着远处的一个石砖堆出的洞跑去，拉开木制的栅栏门，钻了进去，贴着洞壁坐下来，缩了缩脚，把脚缩到月亮照不到的地方，抱着腿一言不发地坐着。

跟过来的两人不明所以，也进了洞，坐了下来，艾森顺手关上了门。

透过栅栏，他们可以望到月亮。

巴伦不说话，面容平静肃穆，定定地望着月亮，安德烈和艾森怀疑这月亮有问题，也都缩到月亮照不到的地方。

他们沉默地坐着。

终于，安德烈发现了，他笑了笑：“躲月亮啊？”

巴伦看了一眼他，没有说话。

艾森问道：“什么意思？”

“意思就是，”安德烈摸出烟，划亮了火柴，叼着烟望月亮，“我猜和妈妈有关。”

巴伦甩头看他，眼神凶恶仿佛要一口吃了他：“给我闭嘴。”

“好。”安德烈答应下来，又把烟盒递给他，“抽烟吗小鬼？”

巴伦像一头挨了揍的野兽一样盯着安