陆爷爷转头看向周余缈,浑浊的眼睛里满是赞赏:“丫头,你学的那些知识可派上大用场了,这要是签了,咱们国家得吃多大亏!”
周余缈没有放松,继续逐页检查:“不止这些,技术参数部分的表述也有歧义。”
她指着某段法文,“这个词在军事领域和民用领域含义完全不同,对方明显在故意混淆概念。”
林郑川气的浑身发抖,若不是他心生存疑,重新更改条约。
那后果不堪设想。
“小林你之前说的翻译员怎么回事?”
林郑川叹了口气,“咱军区军区懂法语的就那么几个人,这次还是从其他区紧急借调的。”
林郑川脸色涨得通红,“那位翻译员……”
声音里带着难以掩饰的愤怒,“他说条约没问题,这次交易成功我们至少能赚一层!”
陆爷爷脸上尽是严肃,他虽退休了,但还是很关心军中的事。
“这可是咱首次与他们合作,这么重要的项目,怎么会出这种纰漏?”
老人浑浊的眼睛里泛起血丝,“是业务不精,还是……”
后半句话没说出来,后果太严重,他也不能随便给人定罪。
周余缈重新拿起文件仔细查看,忽而。她抬头看向林郑川:
“林外交官,这位翻译员之前有处理过军事外贸文件的经验吗?”
林郑川平复呼吸,“说是外语学院刚毕业的高材生,专门负责涉外文件翻译。”
他突然顿住,和陆爷爷对视一眼,两人眼中皆是惊怒。
“立刻叫停谈判!”陆爷爷挣扎着要起身,被周余缈眼疾手快扶住。
老人胸口剧烈起伏,“第一次合作就搞出这种事,不管是能力问题还是……”
他没说完的话里带着刺骨的寒意,“必须彻查!这种错误,咱们丢不起人,更输不起!”
林郑川走过去拨通电话,很快那边接通,“张处长,让谈判组以技术细节需核实为由,暂停所有议程。
另外,我要翻译员经手的所有文件原件,现在就要!”
如果真是故意…那就不单单是针对他个人的阴谋。
……
周余缈知道接下来的事,她不方便听,拉起陆安和离开。
“爷爷我们去厨房看看菜好了没有。”
陆安和先是一愣,随即会意地配合点头。
陆爷爷还沉浸在震怒中,挥了挥手:“去吧,小心点别伤到自己。”
两人进了厨房。
阿姨已经煮好菜,正在收拾卫生。
见她们进来,以为是饿了。
“余缈饿了吗?菜已经好了,先出去等会就能吃了。”
“没事,阿姨不用着急,我们就进来看看。”
……
等他们出去了,林郑川已经走了。
陆爷爷招呼他们做下来吃饭。
“爷爷,大哥部队的电话怎么打不通?”
“你大哥忙,没事别老打电话烦他。”
“爷爷,大哥好久没回来了,我就是想他了嘛!”
“他下个月回来探亲,最近忙着出任务,你就别老找他。”陆爷爷语气严肃。
陆欣语没再说话。
周余缈吃饭的动作一顿。
她之前一直回想书中剧情,陆大哥是什么原因导致残疾的,到剧情中没提到。
会写到他还是身为战地医生的女主救了他,把人送回来。
如今陆家人对自己这么好,自己明知道他家人要出事,却帮不上忙。
“在想什么?”一旁的陆安和开口,“筷子都快戳到鼻孔里了。”