冯玉如老了。

不再是那个说好啦听一下的年轻女人。

从荞麦枕头底下抽出一本簇新的书，一看就是刚买不久，进口英文原版。塞给袁宵，笑眯眯地，神神秘秘，催她打开看。

“你阿公看洋文的。”

“人也洋气。”

“岛上那些世家子，没一个比得过他。”

今晚阿嬷的炫示欲格外强烈。

说完，问起另一个爱干净、爱脸红、会读书的人张弛。送回去就好，男人喝醉看品行，酒品连带着人品，那种说喝醉了乱搞乱来的，一定是歹人。所以出门前，交代孙女要回家睡，就是这个道理。

老妇人不好意思追问张弛对没对她拉拉手，亲亲嘴。

袁宵也没好意思说，她和张弛之间如果非要有个歹人，那个人，极有可能是她。

“恋爱可以谈，结婚要认真挑，不能急。”

“好。”袁宵捧着书，一边翻阅，一边答应。

阿嬷在旁边嘀咕，以前人说男怕入错行女怕嫁错郎，现在你们年轻小女生也要出去工作，是又要怕嫁错郎，又要怕入错行，不容易。

“男人不要随便挑。”

“不能光看脸蛋，要挑内里。尿用金杯装，还是尿啦。”

阿嬷宁肯入棺材看不到你结婚，也不想到另外一个世界知道你过得不好，那时候阿嬷要怎么办，变成鬼去吓唬人家，也不知道行不行得通。

“阿嬷不要乱讲。”

袁宵罕见地抢话。

“什么乱讲，讲认真的。”老妇人坐近，身上是好闻的茉莉香，爱怜地抚摸孙女脑袋，好一阵都没够，“二十六了，明年就是二十七。”

袁宵合上书那刻，听见身边响起幽幽，带点困意，带点感慨的话。

越说越小声。

“一眼没看住，都长这么大了。家里长辈没有做出好样子，宵啊，不要怕，阿嬷晓得你，你是聪明乖小孩，上一辈大人做不好的事，你好好挑，好好选，肯定能做得比我们好。能做夫妻是前世缘份，今生……今生……”

今生什么，袁宵没问，连同呼吸一起放轻，用肩膀托住阿嬷困顿的头颅。

另一只手伸出去，先将荞麦枕压出一个舒适的凹槽，再好好安置她，整个过程动作都是轻的，生怕打扰阿嬷眠梦。

时间让她们互换了角色。

从前是阿嬷为小小的她盖被子，把叮嘱说成摇篮曲，乖乖睡觉，半夜不要踢被子，肚脐眼要盖好才不会受凉。

床头台灯按钮旋转，灯光渐渐孱弱，黄融融的光，弱出毛边。

灯下的老妇人呼吸绵长，彻底进入睡眠。超过八点，还守着熬着，只等孙女回家。见到人，困意才敢发作。

袁宵确认对方睡稳，把蒲扇和《包法利夫人》一起收好，放回枕边。

在拧灭台灯前，她转过脸，床上的人还能看出水当当厦门一枝花的影子。头发从没有乱蓬蓬的时刻，那股天生不服输的气劲全在眉型里，眉峰高挑，到现在还是翠的。

冯玉如还是冯玉如。

房门掩上，房门外是见棱见角的黑暗，像块龟苓膏。

她走进黑暗，经过厨房，略停一会儿。

阿嬷有些洁癖，生食、熟食、水果各一砧板，严格执行，长这么大，她从没吃过带葱味的西瓜。纱窗和玻璃一尘不染，光明透亮。衣服必须浆挺挺的，让孩子们走出去体体面面，哪怕老厝的砖地，也能擦出青光。

张弛临走前把碗筷洗了，又白又净的手，悬在不锈钢水池上方搓筷子，末了把抹布搓洗干净，两个角展开来挂。挑不出错，让高标准的阿嬷怜爱到心肝颤。

小黑正蜷缩在阳台的狗窝里，微微打鼾，供