士，今天轮到张莉英上场，翟净棻心里满担心的，还好没发生什麽事。

她说：「还好你没跟人家吵起来，算是有进步，呵……」

呃……张莉英心虚的吐舌。

「吵是没吵啦，不过我忍不住还是问候了他妈妈。」

「啊？你跟病人对骂脏话？！」翟净棻瞪大眼。

「我哪敢，护理长会骂人的。只是那病人出口必成「脏」，实在令人受不了，我可是很有礼貌地跟他说：「谢谢，我也问候你妈妈，祝您早日康复」。」说著，张莉英脸上竟然露出得意的表情，「我可是半个脏字也没说，他听不惯国语，根本不知道我骂他，嘻嘻，」

「你喔……」翟净棻叹口气、摇头，「实在拿你没办法。」

「我苦中作乐嘛，希望他赶快出院。」张莉英握手祈祷。

「呵，你累了一天了，快回去吧。」

「嗯，我得赶快回去，你不在，ㄚ麦就会投奔我的怀抱，唯有帅狗丫麦才能安抚我受伤的心灵。」张莉英淘气地眨眨眼，「我走喽！喔，对了，晚上要不要我到车站载你？」

翟净棻摇摇头。

「我自己回去就行了，你明天还是白班，应该早点睡。」

「别提醒我」一想到需要早起，张莉英就觉得头疼！要是能一直上小夜班该多好，不但有加班费，还能睡到中午才起床。「睡前我会让ㄚ麦跟小玉到院子溜溜，拜喽。」

「等一下，」翟净棻想起一件事，「叮当说这个礼拜天动物协会在国父纪念馆举办的园游会需要义工，要不要一起去？」

「好呀。」

「就这麽说定了。」

翟净棻跟表妹张莉英挥挥手，先将晚餐放一边，埋首忙著将新进的期刊建档上架。

她服务的这所图书馆是中大医院附设图书馆，虽然设立时间只有短短几年，但已有数十万本藏书，尤其是医学类书籍更是丰富。除了医院的医护人员，病患、病患家属也可凭医疗证件租借图书馆藏书。

最近在医院院长指示下，还在医院设立了行动图书馆，每个楼层都有个图书资讯站，透过电脑连线，病患或医护人员可以立时查询到需要的书籍并预约，图书馆馆员会定时将书籍送到院区，提供最快捷的服务。

接近图书馆闭馆时间，翟净棻收拾手边的工作，关了电脑，起身活动活动僵硬的肩部、酸涩的眼睛，视线落在另一位女同事陈怡静身上，她似乎有些不对劲──

「你怎麽了？肚子不舒服吗？」翟净棻关心地问。

怀孕六个月的陈怡静左手搁在凸起的肚子上轻抚按摩。

「没事。我刚贪快，一口气搬了太多本书，宝宝在抗议。」

「你应该叫我帮忙的。这些书也是要搬上推车的？我帮你──」翟净棻把陈怡静已经整理好要送到医疗大楼的书都放上推车，「这些书我送过去，你坐下来休息一会儿吧。」

「我真的没事了。」陈怡静不好意思地推却。

「小心一点比较好。」翟净棻不让她有再拒绝的机会，说：「我很快就回来，你等我一下，待会儿我们一走。」

☆　　　　　☆　　　　　☆