艰难发声。