“就这个弱不禁风的中原人？她能像月公主一样徒手制服雪狼吗？她能在马背上连翻二十七圈弯弓射雁吗？”

何年安静地站着，面具在火光映照下泛着冷光。

“她不会武功，”阿古拉坦言，“骑术也寻常。”

若真要以阿古拉的眼光来看，何年堪堪只是勉强会骑马。

然而，听闻他这番言辞后，族人们骚动起来。

老萨满拄着熊骨杖颤巍巍走出人群，“那她凭什么带领我们？北境的狼群，可不会追随一只绵羊。”他枯瘦的手指指向何年，不满道，“你看她，连真面目都不敢示人！”

阿古拉正要解释，急促的脚步声打断了哄闹的人群，一个满脸冻疮的年轻人跌跌撞撞冲进来。

“又倒下一个......是牧羊的其其格......”他呼出的白气混着哭腔，“柴火禁令再不解除，今晚至少还要冻死三五个老人......”

老萨满将熊骨杖重重杵进雪地，苍老的声音在寒风中显得格外嘶哑。

“阿古拉，二十年来我们追随你出生入死。当初你说李信业是月公主血脉，是我们的小狼主，我们便倾尽全力助他复仇。你承诺过，只要夺回塑雪城，我们就能迁入城中，再不必受这风雪之苦。如今百年极寒降临，老人们冻得咳血，孩童们饿得哭不出声，你却带回这个弱不禁风的中原女子，要我们奉她为狼主？”

萨满猛地扯开皮袄袖子，露出手臂上狰狞的箭伤，“这些为月公主挨的箭伤还没痊愈呢！阿古拉，你今日若说不出个道理来......”他颤抖的手按在骨杖顶端的狼牙上，“就让长生天来评评理！”

“我能让你们活过这个冬天。”何年的声音突然响起，清冷如冰溪破冻。

她缓步走到人群中央，“"我虽不能像月公主那般弯弓射雕，却通晓中原御寒之术；虽无力徒手搏狼，但熟识药石配伍之道。”她转向阿古拉，“既然眼下别无他法，不如召集部落的工匠们，共商度寒之策。”

不过半个时辰，最大的那顶毡房内已挤满了闻讯而来的族人。裹着厚重狼皮袄的猎户们带着一身寒气，皮靴上的积雪在帐内火塘边化成一滩滩水渍；铁匠粗糙的手掌还沾着炉灰，在皮袄上留下道道黑痕；就连正在鞣制兽皮的妇人们也擦净了手，抱着未完工的皮子挤在帐门处。

帐中央，最年长的萨满拄着熊骨杖岿然不动，霜白的发辫上还挂着冰晶。他枯瘦的身躯像根老松般挺得笔直，浑浊的双眼死死盯着何年。

“汉人女子，”他冷哼一声，“不管你是月公主的骨血，还是小狼主的婆娘，都别想用汉人那套花言巧语糊弄我们！”

帐内顿时响起一片应和声，几个年轻猎人甚至故意将腰刀摔得叮当作响。

何年将硝制好的鹿皮在案几上徐徐展开，指尖抚平边缘的褶皱。她执起一根炭笔，在皮面上勾勒出清晰的线条。

主脉沿着冰崖天然形成的岩缝走势，分出无数支管如蛛网般连接各帐。在几处转折点，她重重标上记号。

“这是地龙系统。”何年指尖轻点图纸，炭笔在鹿皮上画出剖面。

“在地底三尺处埋设陶管，将供热火塘与各个毡房联通。热气会在管道内循环往复。届时，不需要大规模生火，只需中央火塘持续供热，借地下暗流的热力，整片营地的毡房都能温暖如春。”

帐内突然爆发出此起彼伏的嗤笑。

“掘地三尺？”一个满脸刺青的年轻猎人拍案而起，“冻土比铁还硬，你是要我们拿骨头去挖吗？”

老萨满的熊骨杖重重砸向地面，震得火塘里的炭火都溅出几点星子。

“几百年来，我们的祖先靠狼皮和烈酒熬过寒冬！什么地龙系统，简直荒唐！”