“虽然我们那次靠偷东西赚了不少钱，但我们并不经常做这档子事，”

兰达搂着趴在他胸膛上的女孩儿，心不在焉的摩挲着她左手无名指上的婚戒：“在那之后的两年时间里，我们只在冬天偷过三次东西；最后一次行窃是我们在一个首饰店老板家里偷东西，那次里昂被那户人家的狗咬伤、差点被当场抓住……然后……”

“然后发生了什么？”

艾斯黛拉好奇的追问，而兰达则是垂眸敛去眼中的落寞与不甘，展露出一个带着戏谑与讥讽的笑容，接着道：“然后……战争就结束了～”

……

在瓦尔特和里昂差点暴露的第三次行窃之后，时间已经来到了1918年的冬天。

这时战争已经结束，小镇的每一张报纸上都写着德国的政府代表、在法国瓦兹省的一节车厢里签订停战协议之类的事情，可镇上的人们并不关心报纸上的内容，因为每个人都感到悲伤和难过；

在这场战争里，德国死掉了数以百万计的士兵，而他们都是某对夫妻的孩子、某个妻子的丈夫、某个孩子的父亲，或是某个女孩儿的爱人；

能够健全的、活着回来的人少之又少，大多数人都变成了残疾，成了亲戚朋友都认不出来的样子。当这些人向别人谈起战场的惨状时，他们仍会惊恐和咆哮，甚至无助的痛哭，战争已经结束，但阴影却依然笼罩着所有人。

悲伤在这座小镇上蔓延……瓦尔特知道有些人永远回不来，也看到有些人永远都无法下地走路、或是用双手去拥抱自己的爱人或孩子。

他旁观着一切，并从街道上捡起一张灰扑扑的报纸试图去弄清楚这个世界上到底发生了些什么；他拼命搜索着字里行间的信息，最后却只得到一个结果：

德国战败了。

瓦尔特伫立在原地、呆呆的望着手上的报纸，他感到震惊和愤怒，因为他不懂为什么人们付出了生命、忍受着饥饿与寒冷，却只得到了这样一个结果！

天空中开始下雪，瓦尔特红着眼睛看向街道上的人们，忽然自顾自的笑了起来；他在笑这场战争、笑这个荒诞的世界，但笑着笑着，他的眼泪就流了下来……

虽然战争已经结束，但更大的阴影却笼罩了整个国家。

在战争结束后的第二年，德国在法国凡尔赛宫签订了合约，合约里他们失去了一部分领土、义务制兵役被废除、并得向其他国家支付超过1300亿金马克的战争赔款。

报纸上每天都有新的消息传出，整个德国社会都对此感到恐慌和不安，因为每个人都发现自己身边的一切正在变得混乱与无序，首先是飞涨的食物和日用品的价格，其次就是越来越多的人被工厂辞退、弄丢工作。

为了支付战争赔款，政府不得不疯狂的印刷钞票；而就像是轻轻推倒了一块多米诺骨牌一样，当煤炭价格自战前的每吨10马克涨至每吨400马克时，工厂不得不削减工人数量或是停止运营，于是人们失去了工作、买不起面粉、付不起房租、穿不起衣服或鞋子，紧接着大量的裁缝铺、鞋匠铺以及商店也随之失业或关闭，所有的一切都朝着崩溃的方向前进不止……

……

“人们只会看到报纸上哪几个国家正在谈判、哪些政府人士在对话……大家看不懂他们的那些冠冕堂皇之词，只能发现面粉在变贵、冬天取暖的煤炭也逐渐烧不起……”

兰达对着壁炉里的火焰自言自语，艾斯黛拉不知道该如何安慰他，只能紧紧拥抱住他、将脑袋轻轻靠在了他的心脏处；

“那些政客的只言片语、乃至报纸上的一个标点符号落在普通人身上时，都会是一块令人喘不过气的巨石……所以我们没有选择，要么冷死、饿死，要么就像狗一样活下去，等待明天太阳的升起……”