"我说，你介意换个座位 坐在马克旁边吗？我真的需要和你哥哥坐一会儿。"

阿莉亚抬起身子，伸长脖子试图看清赞恩的位置。"我......呃......我觉得不用吧。"

布鲁克林双手叉腰。"拜托，阿莉亚，这很重要。尤其是现在我们知道布罗迪在他们的队伍里。我需要和你哥哥讨论一下我们的行程，说实话，我不知道我们在酒店还有多少时间。我觉得你能来支持他参加比赛很棒 但这就是比赛啊。如果我们想赢得比赛，你哥哥和我还有很多工作要做。我知道你以前是运动员，所以你能理解，对吗？"

阿莉亚犹豫了一会儿，还是勉强点了点头。当她站起身，想知道哥哥去了哪里时，布鲁克林打开了头顶的车厢，去拉下她的拐杖。

"把它收起来，"阿莉亚嘶哑着嗓子说。"我不需要它。"

"你确定吗？我的座位在过道的另一头"

阿莉亚点点头，咬紧牙关，紧紧抓住前面的椅背，摆动着她受伤的腿，从布鲁克林身边走过。

"谢谢，阿莉亚，我真的很感激，我知道你哥哥也会的！"

阿莉亚没有回答，她只是走到过道上，尽量不拖着腿，在两边的座位间保持平衡。一阵乱流使飞机颠簸起来，当她踉踉跄跄地向左边走去时，旁边的男人伸手扶住了她。

"谢谢，我没事。"她说。她深吸了一口气，凝视着过道的尽头，布鲁克林的座位似乎离她很远。

她低下头，把受伤的腿甩到前面。当她走过过道时，越来越多的人转过头来看着她步履蹒跚地走过，其中几乎包括红队的所有成员。她不禁注意到他们是如何在她经过时窃窃私语，她把牙关咬的更紧，一次又一次地摆动着面前受伤的腿，试图尽快地向远处的座位移动，急切地想坐下来，再次消失在人们的视线之外。然而，飞机又遭遇了第二次乱流的冲击，她的身体猛地向前一震，整个人都朝地板上倒去。

她重重地撞了一下，让她目瞪口呆。然后她听到身后传来一声嗤笑，有人低声说：“我以为他们的吉祥物是山羊，而不是瘸子。”

阿莉亚紧紧抓住身边的扶手，又气又窘，拼命挣扎着要把自己从地板上拖起来。这时，她感觉有两只有力的手抓住了她。

"坚持住。我抓住你了，亲爱的。"

他毫不费力地就把她扶了起来，当她转过身看到是几分钟前还被她侮辱过的红头发乘务员时，眼泪顺着脸颊滚了下来。"谢谢你。”她低声说。

"不客气，亲爱的，"他一边说，一边从口袋里掏出手帕，帮她拭去眼泪。"我只是在做我的工作。"

他帮助她走过过道，搀扶着她坐到布鲁克林的座位上。当他回到推车旁，把推车推回服务台时，他给了她一个安心的微笑。

就在这时，赞恩抱着一条毯子穿过帘子走了进来，当他挤过推车时，发现了阿莉亚。

"你为什么坐在这里？"他问。

"你女朋友想换座位。"

他盯着过道，看到布鲁克林在向他招手。"算了吧，我要让她换回来。来吧，我来帮你。"他边说边去扶她。

"不，"她说着，把胳膊从他身上抽开。"布鲁克林说她需要和你回顾一下日程，我坐在这里就好了。"她也不可能再走回过道，再经过红队。