"你现在可以宣布了，"阿莉亚咬牙切齿地说，"因为我他妈的不是残疾人。"

乘务员困惑地眨了眨眼睛。"但是......你的朋友说你需要帮助。"

"什么朋友？"

空姐指了指等候区的远处，那里的红队成员显然都在努力朝任何方向张望，除了她这边。所有人除了布兰迪，那个靠在她哥哥身上，正用手捂着嘴试图掩盖自己笑声的人。

阿莉亚窘得满脸通红，她站立不稳，一把推开轮椅，挥动着受伤的腿朝登机口走去。但她立刻开始失去平衡。赞恩跳起来接住了她，等她靠在他身上站稳后，他才松开搂着她腰的手。但她的手一直搂着他的二头肌，紧紧抓住他的手臂作为支撑，小心翼翼地向登机区走去。

布鲁克林走到她面前，伸出拐杖。"嘿，阿莉亚，你为什么不听她的话坐轮椅呢？这样我们就能抢先登机了。"

阿莉亚瞪了她一眼。"如果这就是你想要的，也许你应该坐上轮椅。"

她声音中的苦涩像重锤一样砸在布鲁克林的心上，使她踉跄地后退了一步。她没有再说一句话，把拐杖递给了赞恩，然后匆匆离开了，而空姐也转身把轮椅拿走了。

阿莉亚又要把她受伤的腿摆到前面去，但她哥哥把她拉了回来。"嘿，这样不太好。空姐只是在做她的工作，布鲁克林只是想帮忙。"

"是啊，没错。告诉她，如果她真的想帮忙，她可以先把手从你身上拿开。"

* * *

阿莉亚把头靠在窗户上，厚厚的玻璃凉凉地贴着她的皮肤，她看着下面的云朵翻滚而过。音乐从她的耳塞里舒缓地传出，她很庆幸她和坐在身边的赞恩之间有一堵声墙。她不想谈论在登机口发生的事情。随着云层不断从下面滑过，她越来越怀疑，同意一起来全国赛是否是一个巨大的错误。

哥哥的一个轻推把她从凄凉的沉思中唤醒，她掏出耳塞想看看哥哥要什么。

"你想喝点什么吗？"他问。

他身旁停着一辆点心车，推车的是一位身着整洁红色西装的男乘务员。

"是时候了，"阿莉亚说，"我要一杯朗姆酒和可乐"

乘务员给了她一个怜悯的微笑。"我有咖啡或茶。或者您更想喝点水或苹果汁？"

阿莉亚看了两眼。"你聋了吗？我说，给我一杯朗姆酒和可乐。"

他双手交叉。"我得先看看你的身份证。"

"我嗯忘在行李箱里了。"

"当然，亲爱的。如果你想喝酒的话，你应该已经21岁了。"

"是啊，如果你想当空姐，你就得有奶子。"

赞恩用手捂住妹妹的嘴，紧紧地捂着以压制倾泻而出的谩骂声。"对不起！她平时不是这样的。飞行一定让她很紧张。"

"很明显，"男乘务员说，当阿莉亚挣扎着拉开哥哥的手嘴里一直骂骂咧咧时，他挑了挑眉毛。

"我们只要两杯水，谢谢。"赞恩说。

乘务员把它们递给他，给了阿莉亚以一个冰冷的眼神，然后推着点心车沿着过道走远了。

当他耳边终于清净时，赞恩把手从妹妹的嘴边移开。"你到底怎么了？"