大人会习惯性表述为“happy Chinese new year”，还会给小孩解释为什么一定要加上Chinese。

美国人没这习惯，稍大的家庭聚会也搞不起来，父母邀请来的同事会理解为和圣诞节一样的节日。

隔壁老李是律师，讲究字句含义精准性，解释说，这和神无关，没谁在今天复活，是亲人团聚的日子。

同事豁然开朗：原来是感恩节。

万俟祖的父母：我们不怎么吃火鸡，也不杀印第安人。

老美有信仰，你说基督不好可能会引发灾难，但你问他们印第安人怎么死的，他们一点芥蒂都没有，比不得一只香喷喷大火鸡。

现在没人和万俟祖过新年，年三十起，他就在家里陆陆续续听到爆竹声。

春节联欢晚会一年比一年没意思，他只观察今年能上台的艺人有哪些，在这一年有什么成绩，什么项目或者人脉让他们拿到了这个机会。

黎亚岷突然打来电话，电话接通后半天说不上话，气喘吁吁的，顺过气后让他开窗。

万俟祖那时没搬进安保性更强的公寓，楼层不高，开窗往下一看，一个提着大袋子的快递小哥站在楼下雪堆里。

“新年好，阿祖。”黎亚岷在电话那头说。