“现在还说不好。”
福尔摩斯望向窗外,眼睛里是灰色的忧伤一般的忧虑。
下午,福尔摩斯带南丁格尔一起出门去找那条手绢的主人了。他们已经达成共识,五个橘核是某种团体使用的最后通牒。华生医生和哈蒂多兰留在家里。华生不太想发起谈话,打算等待她提出离开贝克街回家。然而那两个人一走,她立刻在客厅里转了转,确定哈德森太太听不到,然后快步走近医生,低声说:
“医生,我原来不知道应不应该说,但是现在看来,已经不能再瞒下去了。”
华生惊愕地看到她在微微发抖。
“多兰小姐,只要我能帮得上忙。”
“请等一下。”
哈蒂飞跑着冲上了楼梯,过了一会儿,她拿着一个棕色的本子跑下来,颤抖着递给医生。
“这是什么?”
“这样不对,但是我不是故意要看的……这是安杰拉的日记。”
“我见过她的笔记本,不是这样的。”医生迟疑着接过来。
“不,不是她记录用的笔记本。是她的日记。”
“日记?拿她的日记做什么?”
“我不是有意的。”哈蒂重复道,“她写东西的时候总是很警惕,看见有人靠近就把本子合上,我从来不打搅她。但是昨天,我看见她写完之后从本子里撕了一页,放在了口袋里。”
医生感到一种不好的预感升腾而起。
“然后呢?”
“她就出门去了。”
“这不对。”华生说,“她一个星期没有出过门……哦不,她确实只有昨天出去了一次。所以?”
“福尔摩斯先生拿回来的那张纸,你看不出来这有什么不对吗?”
华生把福尔摩斯放在茶几上的纸条拿起来,和日记本对比了一下。他的手顿住了,过了几秒钟才缓过来。
“确实是一样的本页,但是笔迹不一样,应该是巧合。她的本子是在伦敦买的。多兰小姐,这有点神经过敏。”
“不,不仅如此。”哈蒂拼命摇头,“这笔迹也有可能是故意写成这样的。还有,你有没有听过她说到一个‘秘密’?”
华生慢慢合上日记本,避免不小心看到里面的内容。
“有。但是我想她是故弄玄虚。”
“我原来也这么想。但是,上帝宽恕我。她写的时候我从桌子前面经过,无意中看见的。不是情况紧急我不会提出这种要求。求你了,医生,你必须看这一页。”
哈蒂把本子翻到了有字的最后一页。华生很想不由分说把本子合上送回南丁格尔的房间里去,因为他绝对不信这种事情。但是如同有魔鬼操控,他还是不由自主地把目光投向了那一页上的字:
“我不知道该怎么办。他们不能知道我的秘密。如果福尔摩斯知道,他会恨透了我,那会送我下地狱。医生,哈德森太太,他们会怎么样?
我不应该伤害任何人。虽然我第一个伤害的是我自己。”
华生不能自已地颤抖起来。他试图拿稳日记本,它却像故意作对一样滑了下去,之后是一声刺耳的撕裂声,沉重的硬壳本重重地落了下去,华生手里只剩下半页纸。
然后是漫长而无望的对视。
“这是巧合。我不相信她会对我们不利。”华生慢慢地把每个字都咬得清清楚楚,“这证明不了什么。”
“上帝保佑我们吧。”哈蒂轻轻擦了一把眼泪,“我也不相信。”
作者有话要说: 作者不能剧透,但是怕大家着急,所以只能这么说:表下定论,事情还没完。。。
其实吧,我觉得那马车只能坐下两个人。为了情节需要,就算它准乘四人了。
然