得快。”

“你说什么？”医生莫名其妙。南丁格尔垂下眼睛，表情僵硬。

“亏得你是医生。瞧她，几乎看不出来眼睛肿过。”

她把自己的杯子在桌子上顿了一下。

“我以为你心情好一点了。即使没好我们也得把话题继续下去。昨天晚上发生了什么？”

“没什么可说的。”她声音很小，“跟她们说的一样。”

福尔摩斯正要往下说，哈德森太太突然冒了出来：

“不要在饭桌上谈工作。还嫌她被折腾得不够吗？看这孩子没精打采的好像又请事假不上班了？我说不定会免了她这个月的房租。”

“请便吧，哈德森太太。”

“涨你们两个的房租把她的那份补回来。”

华生差点一口把牛奶喷在桌子上：怎么又把我算上了？！

福尔摩斯轻咳了一声。“哈德森太太，这涉及到一千英镑的祖母绿项链。你不想听？”

这个办法对女人屡试不爽。哈德森太太马上沉默下来。福尔摩斯示意话题继续。

“先说你是怎么知道项链在休息室的。” 医生说。

福尔摩斯从餐桌旁起身，走到窗前凝望着外面。又下雨了，窗外水气弥漫。

“穷途末路，只有两种可能性。第一，项链被拿走了。第二，它还在屋子里。”

“你开玩笑吧。”

福尔摩斯嘴角露出一丝模糊的笑意，随手在玻璃上画出了一个高脚杯的形状。

“你回忆一下那杯酒。夜莺问酒的时候，她们发现酒没有拿上来。在宴会上，客人们走到哪里一般都会拿着自己的酒，因为一放下就容易弄混。等她们下楼来找的时候，没找到原来那杯。也就是说忙乱中被处理了。”