所房子还算熟悉。夫人小睡了一会儿，醒来发现项链没了，安杰拉也不在房间里。她就跑回大厅去，指名说安杰拉偷了她的项链。安杰拉坚决否认。”

“没有人看见她偷，或没偷？”华生问。现在安杰拉这件事又把哈蒂带来的震惊盖过了。

“没有。大家都在宴会上。”

“项链找到了吗？”

“没有。”

“在南丁格尔身上没有找到？”

福尔摩斯对华生的这个问题报以一声轻笑。哈蒂有点尴尬，低头整了整自己的手套，说：“奈露达夫人要求搜身，但是安杰拉不肯，她说除了苏格兰场她不接受任何人的搜身，即使能证明她的清白。几名仰慕奈露达夫人的贵族试图让仆人强行实施，结果她……”

她停下来思考一个更为合适的措辞。福尔摩斯转向华生，语气有点无奈：

“我明白了。结果她掏出了一把点三二手/枪。”

哈蒂应该不懂枪的口径，但是她听到了“手/枪”这个词。

“对。我出来的时候他们还在对峙着。他们让仆从看着她以防逃跑。”

“报警了吗？”

“我不知道，但是应该会报警的。”

“最后一个问题。”福尔摩斯若有所思地说，“是南丁格尔让你来找我的吗？”

“不，是霍普金斯小姐。她担心情况会对安杰拉不利，就想起你了，福尔摩斯先生。你能证明安杰拉是被冤枉的。”

“很好，谢谢你。”说完最后这句话，福尔摩斯就一直一言不发，直到他们到达目的地。

希尔达霍普金斯的生日宴会是彻底给搅了。有哈蒂一起，不用等听差进去报信，福尔摩斯和华生医生就直接进了门。霍普金斯出现在大厅门口。

“你们来得正是时候，福尔摩斯先生。苏格兰场的人已经到了正在调查。”她焦虑地说，看福尔摩斯的眼神就像看救命恩人一样虽然这么说也不错。除去上次的事不说，今天这场风波对她的名声而言也是生死攸关。

“时间不多，我们先进去吧，霍普金斯小姐。”福尔摩斯打断了她后面的话。他依旧不太信任女人客观复述的能力，这些事情由苏格兰场的人来说他更放心。

大厅里场面壮观，再多的水晶灯，蜡烛台，丰盛精致的甜点和华丽服饰也抢不过夜莺此刻的风头。希尔达.霍普金斯分开围观人群带他们走到中间警员们聚集的地方，福尔摩斯甚至没心情向女士们行礼。人们一边让出路来一边看着他们窃窃私语，其中听到很多次福尔摩斯和夜莺的名字。夜莺坐在餐桌旁，眼睛看着地面，一言不发。她穿着一身米色的礼服霍普金斯给她弄的，她自己没有这种华丽的东西脖子上戴着一颗圆形紫水晶。

琼斯警官向福尔摩斯点了点头，没有说话。夜莺慢慢抬头和福尔摩斯对视了一眼，看上去已经厌倦了，但并不怎么忧虑。福尔摩斯和她低语了几句，然后对警官说：

“项链找到了吗？”

“没有，我们不能在这儿搜查她，需要回苏格兰场解决。现在不过是看看现场。”琼斯有点忧伤地说，“你学生没让我们费心，看到我们到场，就主动把枪交了。”

“下次我会教她除了交枪以外还应该怎么用它……不，开玩笑而已。没有找到项链，也没有证据证明是谁偷的？”

“没有。”琼斯回答得很干脆，“但是容我提醒一下，福尔摩斯先生，这件事你插手可不太合适。”