“歇洛克,你这样就好像在说一个陌生人一样!”老太太绞着手指说。
“这也正是我想说的。”福尔摩斯沉思着转着手里的钢笔,“正好相反,我是太了解他了。现在我们来看看,奥多小姐接受调查之后没有任何结果,已经释放。在庄园附近见到她不是什么难事。裁缝铺的那位女士和布莱恩特都是有产业的人是的,妈妈,我是在开玩笑很容易找得到。”
“你真的要去吗,歇洛克?”可怜的福尔摩斯夫人伤心地说,她现在深刻怀疑自己的教育方式(也许还有福尔摩斯先生的份,不过这位母亲向来觉得虽然先生负责孩子们的学业,但他们的品格问题都是自己全权负责的)在某个环节枪出了什么问题,唯一一个令人放心的谢林福德跟一个精神有问题的女巫牵扯不清,对女人(有时候包括母亲在内)极其迟钝的歇洛克跟某个她这辈子都没听说过的小东西关系可疑,只有迈克罗夫特还什么事都没有,可惜他看来真的已经决定终身单身了……
“没有办法,妈妈。工作需要。”
福尔摩斯这个上午第一次向母亲笑了一下。这个时候他们两个都听见了外面突然传来的喧闹声。福尔摩斯听了听,探过身去撩开窗帘望了一眼窗外。只见西格老先生正愤怒地用手杖顿着门口的石头台阶,大声呵斥站在台阶下的两个红头发女孩子。两个孩子对老福尔摩斯的怒气无动于衷,嘻嘻哈哈地转身准备走开,这时候其中一个抬头看见了从楼上窗子里往外看的人们,居然向福尔摩斯挥了挥手,然后拂开凌乱的头发,清晰地露出一张惊人精致的面孔和恶意的笑容。福尔摩斯面无表情。
“哦天啊,歇洛克,那就是那对双胞胎!”维奥莱特老太太惊叫出声,“她们又来了!”
“看来这是常事了。”福尔摩斯说,松开手指,窗帘重新落了下来。“下次她们再来马上告诉我,不要让其他人对付。我们去看看。”
两人赶到大门口的时候吉尔曼双胞胎已经跑远了,但西格老先生还没消火,一个人在门口大发脾气。
“说了多少次不要再来了?哼,去骗那些不识字的庄稼汉吧,我不欢迎这些装神弄鬼的把戏!”
“好了好了,西格,她们已经走了。”可怜的维奥莱特拍着他的后背说,“歇洛克,你还是先……”
本来想把福尔摩斯从父亲面前支开的维奥莱特被丈夫打断了。
“你,小子,她们刚刚说有个口信,”老先生没好气地说,“她们不打算躲着你,而且不想和你作对,伦敦来的福尔摩斯先生。你要是懂这是什么意思,就感谢上帝吧。”
“我应该明白这是什么意思,”福尔摩斯不自觉有点怜悯地看着坚决不和自己目光相对的老福尔摩斯先生,“她们明天也许会专门来拜访我们的。今天先给她们一点时间准备吧。”
注1:如尼文字是古英语在采取拉丁字母之前自己的书写体系,有人认为这种古老文字可用于占卜或咒语。如尼石什么的就属于这种。看过《不平静的坟墓》的筒子们应该记得里面有一篇是《如尼魔文》。当然对我来说它就是一套文字而已……我们这儿还有个老师会用,也是满神奇的……
注2:某一体系的塔罗牌XIX 太阳上画的是太阳下的一对双生子。比如说Deviant Moon那一套的太阳就吸收了这一传统。其实写的时候我很纠结它应该算第十九还是第二十张,因为虽然数字是十九,但最一开始还有一张〇……
作者有话要说: 被论文淹没的作者就这一章居然写了一个礼拜……
☆、第一百一十二章 约克郡的格林
(上帝视角)
尽管福尔摩斯自己一口咬定女巫们第二天会再来庄园,尽管老福尔摩斯夫人再三央求他一定要留在家里不要扔下其他人对付即将