摄入生理盐水，输葡萄糖，流食，很久以后才过渡到正常进食。在这段时间里教授只来过一次，当时她正艰难地用勺子舀着蔬菜浓汤，他站在旁边静静地看了一会儿。现在已经没必要用其他称呼叫他了。和福尔摩斯作对的教授只有詹姆斯莫里亚蒂。目前的情况似乎是莫里亚蒂教授从来没有把福尔摩斯放在心上，但后者持续惹的麻烦让他不得不分出一部分精力来摆平，仿佛被迫和淘气孩子周旋的忙碌父母。按照福尔摩斯从前提到过的信息推算，莫里亚蒂教授应该在四十三岁左右，也许是因为脑力劳动过量，看上去比实际年龄老些，脸色也不太好看。他个子也许比福尔摩斯还高，干瘦，略微佝偻，前额饱满，双目深陷，脸刮得很干净，面色苍白，浓重的一派学院风度。他相貌普通，甚至下乘，秉承古希腊美的观念的人可能会讶异于一个天才的外壳居然如此平庸。他的声音是天赐的音乐，之前她在黑暗中听到的不是装腔作势，是他正常说话的效果。

她的新房间比贝克街的储藏间好太多。只有她在亚当斯家教书的时候看见的哈蒂多兰的房间可以与之相比。一个没有家室的高级犯罪分子居然懂得普通女孩子喜欢的一切东西，着实令人惊奇。不，说是普通女孩子还不太精确。这里没有彩色碎花的床单窗帘或者可爱动物的画框，主色调也不是粉色，黄色，或者其他跳动的暖色。所有的颜色都很浅，墙上挂着两幅精确简洁的静物素描。南丁格尔不善绘画，至少在专家级别上她说不出什么来，她只能说这两幅灰白的画非常精美。窗台上有一盆不开花的植物。家具只有一张小床，一张写字台和一把椅子，而且并没有纸笔，所以写字台只是个梳妆台的替代品，不过没有镜子，但是相应的，门上镶了一面穿衣镜。一个女仆每天负责照料她的起居，事实上主要是指她的梳妆打扮。莫里亚蒂发现这个女孩真的对“打扮”这个概念没有一点概念的时候，实在不能忍受这个姑娘再胡乱收拾自己，所以勒令房子里唯一的女仆教她所有上流社会的装扮技术。

看见这些的时候她一方面因为磨难的暂时结束暗暗松了一口气，另一方面因为自己不知道还要被困多久而暗暗心焦。后者是最深重的折磨，一切不在自己努力掌控范围的东西都属于这类。

她第一次完好无损地站在莫里亚蒂教授面前的时候，已经脱胎换骨，贝克街的假小子已经无影无踪，取而代之的是一个穿着浅黄色长裙，头发匀称地编过又盘起来，戴着一条珍珠项链的年轻小姐。她脸色依旧苍白，长脸更清瘦了，眼睛也显得突出的大，嘴唇没有血色，如果是个美人也许会引起别人的同情，放在她这里就显得悲惨又可笑。她倔强地直视莫里亚蒂的双眼，不自觉地有种悲剧的神情。

莫里亚蒂轻轻地笑了，从椅子上站起来。

“我从来不敢高估那些人的智力，但直到现在我才明白凡人是多么愚蠢。”他说，“绝大多数女人是美丽的废物，男人一边轻视她们，一边趋之若鹜。所以我也轻视这种关系。但是夜莺小姐，美貌对于你这种人是无用的。看看他们对你做了什么。一个高傲的女子，内心里却在为样貌自惭形秽。”

南丁格尔露出了一丝轻蔑的表情。

“我猜错了？”教授注视着她说，“请原谅，我和你们侦探不一样，不会看一眼就知道你在想什么，今天早上吃过什么，或者去过什么地方。我全是猜的。你们从来不猜。”

南丁格尔不说话。

“你有点紧张。我们换个话题吧。我想知道你的父母如何称呼你。”教授用安详的口吻说，“安杰拉（Angela）？安吉莉卡（Angelique）？安吉丽娜（Angelina）？或者安吉尔（Angel）？”

“安杰（Angy）。”南丁格尔低声说。

“啊，当然。越简单越美。”教授又笑