没错，但是我不知道说什么好，只是低头没完没了地琢磨自己那杯咖啡。

“福尔摩斯，如果夜莺有意见的话，你需要解释一下。”华生感觉情况不太对，马上解围。

“解释什么？”

我开始觉得他是在故意气我了。

“他不肯说实话，你不愿意提任何建议，或者无法提任何建议，我也无话可说。可是刚才在现场，你那种……那种幸灾乐祸的态度……我没法理解。”

福尔摩斯冷笑了一声。

“也许接的案子多了你就会有同感了，夜莺。设想一下这个场景，你对一个人说，听我的你就不会死，但是他无论如何不听你的，于是第二天他死了。到了这个你就该理解我的态度了。

“可是他已经向你求助了！”

“已经求助了，但是依旧不听我的，又有什么用？不过是自己找死罢了。我知道你现在怎么想的，可惜没有什么说服力。”

我把茶匙重重地顿在了杯子里。华生放下咖啡壶，抓起茶盘里的一块饼干堵住了福尔摩斯的嘴。

“简直没有办法跟你交流。但是夜莺，你确实要相信这么一件事。如果一个人非要找死不可，一百个福尔摩斯也没有办法把他救回来。”

“哦。”我低声说。

“你何必这么在意这个，”福尔摩斯喝了一口咖啡，一块饼干还拦不住他的话头，“有一天她自己会明白的。兰诺尔该进来了，我刚刚看见他在门口下车。我们刚离开现场他又来了，肯定没有好消息。”

“这算推理出来的吗？”我没好气地说。这几乎已经成了常识，凡是噩耗，苏格兰场都第一时间告知福尔摩斯，风雨无阻。

门铃响了。哈德森太太开了门。兰诺尔走进来，脸色十分难看。

“福尔摩斯先生，有不好的消息。”

福尔摩斯向我狡猾地眨了眨眼，然后瞬间变回面无表情的样子。他这么快就忘了刚才的小规模争执让我有点惊讶。

“布莱辛顿的听差被杀了。”

“什么时候？在哪儿？”

“就在刚才，布鲁克街。我们还没到苏格兰场，那边就开枪了，简直没有王法。”

“我懂了。”福尔摩斯的声音低了下去，好像陷入了思索，然后突然又精神起来。

“走吧，华生，事情还没结束。夜莺，你来吗？”

“恐怕不行。”我说。”现在去上班已经要迟到了。亚当斯家按例每月给我三天假，我从来没有用在该用的时候。”

福尔摩斯皱了下眉头。

“什么是该用的时候？”

华生一口咖啡喷了出来。

“怎么了，华生？”

华生狼狈地抓起餐巾擦了擦身上。

“没事，福尔摩斯，我们现在可以走了。”

福尔摩斯和华生出发后，我去了亚当斯家。刚见到康斯坦丝时不好的预感应验了。整整一年来我根本教不成什么课，做的都是保姆的活。我到了之后才知道他们今天临时决定全家出去玩，而且“全家”这个概念里并未包括家庭教师。我怀着想要杀人的心情返回了贝克街。

一进门我就看见哈德森太太在客厅里团团转，嘴里自言自语。

“怎么了，哈德森太太？”

“你回来了就好，”房东太太不安地说，“这事太古怪了。有位先生来找福尔摩斯先生，我告诉他福尔摩斯不在，他说今天一定要见福尔摩斯先生，可以在这儿等一会儿。我让他坐在客厅里，然后就去厨房给他准备喝的东西。可是等我端着红茶回来……”

她指了指客厅茶几上的茶盘。

“那位先生就消失得无影无踪了。”

我仿佛听见脑子里