罪，被释放了。那个领头的在审讯期间自杀身亡。这么说来，谋杀布莱辛顿很有可能是同伙复仇。”

现在说什么都晚了。”福尔摩斯说，”让特里威廉医生认一下抢劫犯的照片，看看是不是那天来看病的两个人，然后就可以抓了。”

后面的事不属于贝克街221B。苏格兰场抓人的本事还是一流的。回到贝克街的时候还不到早晨八点，我已经没精打采的了，福尔摩斯的精神头还没消退。为了避免一场恶战，华生好脾气地没有麻烦清晨被访客吵醒，现在还情绪不佳的哈德森太太，自己煮了咖啡。

“这是不是代表警报还没有解除？”华生一遍把咖啡倒进杯子里一边说，“一个危险的家伙还躲在伦敦的某个角落里。”

“是。”福尔摩斯沉思着望着窗外，“银行抢劫案本身就有问题。当年那个领头人畏罪自杀，但是他们没有伤人，按法律不致死刑，为什么自杀呢？”

“因为名誉扫地？算了，我自己都觉得荒唐。依你看呢？”

“灭口。”福尔摩斯说，“这里恐怕有不为人知的事。”

“其实有一件事我一直觉得不太舒服。”我低声说，福尔摩斯和华生都看向我。

“怎么了？”华生把咖啡递给我。

“福尔摩斯，”我终于鼓起勇气说，“你是知道布莱辛顿面临生命危险的，对吗？”

“对，而且他自己也知道。”福尔摩斯漫不经心地用茶匙搅着自己的咖啡，但是我从他的回答里听出他已经猜出来我要说什么了。

“那么你已经知道我什么意思了。”

“我知道。”

一段沉默。华生带着一副不可思议的神情看看福尔摩斯又看看我。

“你们两个都是什么意思？我还不知道。”

我不想说话。福尔摩斯还是用漫不经心的语调说：

“夜莺觉得布莱辛顿的死我需要负一部分责任，因为我在知道他遭受死亡威胁，并且他已经向我求助的情况下拒绝提供帮助，导致了谋杀的成功。我说的没错吧？”