“它已经直接间接地夺走了我四个亲人。如果现在接受它，此后的一生我每碰一枚硬币，都是在使用我家人的生命。我不想问乔达他们当初是怎么得到这些的，可以肯定在那种情况下不会是什么光彩的手段，也许流的血比我承受的还多。没有人不愿意继承大笔财产，但没有人想继承罪恶这些本来就不属于我，因为强行索取而带来了苦难的东西。”

她环视四周，最后把目光定在福尔摩斯明亮的眼睛上：“先生们，很抱歉。因为我，你们也卷进了这场麻烦里，而且最后也没有什么结果。福尔摩斯先生，既然我名义上有资格处置这份宝藏，而且如果它真的是难得的古董，我想博物馆应该是最妥当的保管之处。”

全场沉默了很久。福尔摩斯难得一见地露出了一个温和的笑容，不是对女士专用的那种礼节，而是发自内心的。

“如果你真的下定了决心，梅丽小姐，我的意见是没有任何意见。我建议你和警方合作会更安全些，因为明天爱丁堡各大报纸都会公布价值四十万英镑的新闻，会有比记者多一百倍的眼睛盯着这个你不在意的小盒子。”

梅丽露出了一个悲苦的笑容。我无法形容看到这个场面时难过和希望混合涌上心头的感情，走上前用力拥抱了她一下。她也像要抓住自己最后扣在盒子里的希望一样拥抱了我。

“舒尔托小姐，”警员迟疑着说，“我们是不是可以……”

“我提一个小小的请求，”梅丽说，“请叫我摩斯坦。梅丽摩斯坦。舒尔托家已经不存在了。”

作者有话要说：　　写是这么写，但是在这里说几句情节以外的话。殖民者掠夺殖民地的文化遗产作为战利品是卑鄙的行为，虽然道义上的谴责对强权无能为力，但是事情的性质就是这样。不否认某博物馆是人类文明的瑰宝，但也不妨碍我们对其中一部分东西的来源表示呵呵。

☆、第六十七章 可怜的侦探先生

（南丁格尔的日记）

事情在法庭上了结之前我们不能离开爱丁堡。由于每天往警局跑，福尔摩斯已经跟爱丁堡警方熟得不能再熟，直接导致苏格兰场那边的故事爱丁堡差不多都听说了。华生和梅丽因为一起经历过的磨难，比以前更加亲切。负责这件案子的几双犀利的专业侦察眼睛早就看出来我们当中一些意味深长的东西。我发誓有一天午餐时间听见两个值班的警员说了这样的话：

“我赌两个先令，那个医生会求婚的。”

“你跟魔鬼赌去吧，傻子都能看得出来。”

期间福尔摩斯在心情好的时候会断断续续地和我们解释案情。有一天在马车上（只有我和福尔摩斯在这辆车上，华生和梅丽乘另一辆）他声称早就知道拉尔乔达是我们要找的人，他的红头发一看就知道是为伪装才染的，技术拙劣，让人觉得别扭。其余的推理过程和我那天说的基本一致。乔达留下的正常生活一样的现场也未必就是他在不知情的情况下被绑架的现场，完全有可能是他正常生活了一段时间之后自行离开留下的，但是一般人不会往这个方向想。所以，其实在梅丽和塞迪厄斯分头逃跑之后，他们忠实的仆人很快就带着自己的小帮手跟到了伦敦，用在印度服役时学到的原始但有奇效的□□杀了塞迪厄斯，后面的事情大家就都知道了。福尔摩斯这番得意的话让我当时就火冒三丈。

“你现在还有什么理由吗？”

“理由？”

“为什么不提前告诉梅丽？”我愤怒地说，“你知道她心脏的问题，没有任何心理准备就直接面对这个真相，很有可能会害死她！”

“很遗憾，我没有别的办法。”福尔摩斯柔和地说，“这是最有效的。有当事人，有证人，凶手本人详细的口供，当场抓获。还有比较麻烦的一点，凶手和当事人关系非同一般，如