王照安听过的类似的只能懂个大概的故事还有很多，什么《奥斯维辛》、《百万英镑》之类的，和《小马过河》、《猴子捞月》这样简单明了的磁带故事不一样。后来她翻看家里的老课本才知道，妈妈图省事，不想准备新故事，直接把早就烂熟于心的课文简化翻译之后讲给她听。

于英的故事讲了一个又一个。

老人晚上有几次起夜，因为伤病而活动不便，都是王照安前去帮忙。

其实伺候人的事，王照安并不乐意做，但是她知道要让于英来做，于英会比她更恶心。

她只是和奶奶不亲，但是她母亲和奶奶之间隔着的是三十多年细碎的仇。

“宁嫁浪荡子，不嫁寡妇儿。”每次于英翻起旧账，就不免唠叨这句话给女儿听。

旧账主要发生在于英刚结婚到王照安记事之前，大约有十年的时间。而王照安听这十年间的事已经听了二十年。

范凌澜不会当婆婆，儿子结婚后第一件事就是拿儿媳妇立威，不是嫌娘家穷，就是说脑子笨，要么就是太矮，太丑，太不会来事儿，总之，本就性格内敛的于英在勤谨操持家务的同时，被优秀而强势的婆婆贬损得一文不值。

于英心里难受，但是嘴上没法说，思来想去，终于想到自己相较婆婆和王宽正而言一条极大的优点：家庭和睦。

她再怎么不好，从小到大都没有缺少父母和哥哥姐姐的疼爱。

范凌澜再大家出身，年轻时聪慧过人，明媚漂亮，还不是没结婚就先养下了私生子，直到王宽正四岁时才不得不嫁了个大她十岁的老光棍，急急忙忙生了王秀敏。

过了不到十年，又觉得王秀敏的父亲不好，把王宽正撇在继父家里，自己离婚走人。等到几年后，王宽正都准备结婚了，她又找了个更老的丧偶的老头子，气得王宽正在打羽毛球时撅断了两个球拍子。

王照安直到大学时才知道王宽正的身世，明白了他刻薄暴躁的根源，也明白了小时候的疑惑，为什么姑姑的爸爸是爷爷，而和奶奶住一起的那个爷爷只是父母口中的“陈大爷”。

“结婚和离婚都是为了过得更好。”王照安总是这么说。

她没办法设身处地，索性把自己摘得很开，没有任何倾向地当作看旧报纸一样看范凌澜的故事。如果晚生四十年，聪慧、漂亮又独立的范凌澜应该会过得像风一样，潇洒自由。