着，把那块点心整个放进嘴里：恩，是栗子馅儿的！我喜欢那味道！

瑞喜点点头，小心翼翼地从里面取出一块，一次只咬一小口。不用怀疑，我始终是同情这个男孩的，想到他这么年轻就要负担起一些苦役：打扫房间，整理衣物，为一个比他大不了几岁的男孩烧水洗澡、换衣服（因为我肩膀上的伤，这种事情又发生了）、还要跑去外面给他拿甜点……我突然觉得嘴里嚼得很费力。

“瑞喜，”我小声叫着他。“你多大了？”

他停下吃东西的动作，睁大眼睛看着我。我刚才不小心说了英语，难道他以为我在责备他？可怜的家伙。

“你……”该死，我还不会数数，我是说，用中文数。咬着嘴唇想想……对了！

“这是什么？”我举食指在他眼前一晃。“这是什么？”然后飞快地把中指也竖起来。“这个……这个……”一下子，我把右手的五个指头一根根展开，然后又重复一遍。他是个聪明的家伙，一定懂的！

“大人……要数数？”

我不知道他说的什么意思，还是不停把手指收起又展开，用英语说着：“一、二、三、四……”

瑞喜抿了抿嘴，小心翼翼地举起他自己的食指：“一。”

“二。”他举起中指。“三。”然后是无名指。

“一。”我举起自己的一根手指模仿他。

瑞喜猛点头，伸手过来帮我把中指举起：“二。”他又说了一次。

等我把从一到十的数字全部学到并记住，已经过了差不多一小时。金顺也从外面回来了，被这里的动静吸引，探进脑袋看一眼，笑一下就走了。

十位以上的念法比较简单，我很快便掌握了进制的规律，于是回到最初的问题，先从自己开始

“我是十七，你呢？”我来回指着彼此，用鼓励的眼神看着他。

“十五，瑞喜今年十五岁。”

“十五？！”我惊讶地睁大眼睛：天呐，虽然我早看出来这小子在法定年龄以下（暂时用美国的标准），但当这个具体的数字摆在面前，还是相当地震撼这该死的地方！

“想不到珀希大人才十七岁，长得真是高大。”他看着我，摇头晃脑地喃喃。我大约听出来是关于我年龄的议论怎么？嫌我看上去太年轻？见鬼！如果不是来到这个鬼地方，我下个礼拜就可以领到驾照了！*

哎，十五岁……

“你知道吗？我在十五岁的时候跟我的朋友们组了乐队。”我用英语对他讲，他当然不懂，但我就是想说出来。“Terry和Danny，我们都是一起长大的，然后在学校里，Jake也加入了进来那家伙的吉他弹得真不赖……”

※※※z※※y※※z※※z※※※

“……We played our first live at a birthday party for Lisa Dalton，a pretty gal，who had invited me。I fucked her friend after the party……or，she fucked me……”（我们第一演出是在为丽莎·达顿举办的生日聚会上，一个漂亮妞，是她邀请的我。我在聚会结束后把她朋友上了……或者说，是她上了我……）

瑞喜听着珀希用那番语讲着一大通话，完全不懂，却又全神贯注，只因珀希那副神情实在教人无法将目光移去。他说话的时候，眼皮低垂，那些棕色的睫毛真是又长又密，竟似两道帘子，没有闭上眼，却把下面的眼珠都挡完了。

若能懂得他这番话的意思便好了，瑞喜不由得感叹。也不知过了多久，珀希才停住话头，抬头朝他一笑；瑞喜心生一颤，赶紧红着脸把头低下