呆呆坐着。

最后是马丁·贝克打破沉寂。

“妻子死后，埃里克松怎么样了? 我是说，不是表面的，而是他的心理状态? ”

“我不是心理学家，”梅兰德说，“也没看到专家的意见，就我所知，埃里克松在六一年九月返回工作岗位后，从来没去看过医生。也许他当时该去看看医生的。”

“可是事发后他整个人就变了，是吗? ”

“是的。”梅兰德说，“显然他的心性有了变化。”

他把手放在斯滕伦格伦从各档案中搜集来的一大沓文件上。

“这些你看过没? ”他问。

勒恩摇摇头。

“只看了一部分，”马丁·贝克说，“那个不急，我想如果你能为我们做简报，我们就可以很快有个清楚的概念了。”

马丁·贝克想称赞梅兰德一两句，可是他没有这么做，因为他知道梅兰德不吃这套。

梅兰德点点头，将烟斗放回嘴里。

“好吧，”他说，“埃里克松回来上班后，变得沉默寡言，什么事都往心里搁。其他同事鼓励支持他也没用，他们一开始对他很有耐心，知道他遭遇不幸，为他感到难过。可是他只有在迫不得已时才会说一两句话，加上又不听别人说话，搞得人人避之唯恐不及。以前埃里克松人缘很好，大家大概希望等到最惨的时期熬过去后，他能恢复常态，可是埃里克松却每况愈下，越来越易怒、阴沉而刚愎自用。他开始寄出充满抱怨、威胁和指控的信件，一寄就是好几年。我想我们大概都收到过一两封吧。”

“我可没有。”勒恩说。

“也许不是寄给你个人，不过你看过他寄到制暴组的信吧。”

“看过了。”勒恩说。

“他先是向风纪处报告尼曼和胡尔特失职，他寄了很多次的控诉信，后来开始指责所有人失职，连其他地方的长官都被他参了一本。他打过我的小报告，还有你，马丁，对不对? ”

“哦，是啊。”马丁·贝克说．“说我不肯重新调查他妻子的命案，但那已经是很久以前的事了，事实上，我都忘了这号人物了。”

“大约在他妻子死后一年，埃里克松变本加厉到连分局主管都要求将他调离。”

“用什么样的理由? ”

“那位组长是个好人，一直很包容埃里克松的作为，可是最后埃里克松实在太不像话了，组长总得顾及别人吧。他说，埃里克松无法与人相处合作，若将他调至更适合的分局，也许对他比较好。那位组长大概是这么说的，总之，埃里克松在六二年夏天被调到新辖区，他在那边人缘也不怎么样，而且新上司不像旧上司那么支持他，其他巡警对他也颇有微词，加上他又染上了一些恶习。”

“什么恶习? ”马丁·贝克问，“变得很暴力吗? ”

“没有，埃里克松不是粗暴的人，很多人认为他有点儿好好先生，他对每个人都很规矩。问题是，他太唧歪了，十五分钟可以搞定的事，他能磨上好几小时，老在无关紧要的细节上打转。有时他会全然忽略上头的指示，去做些自认为重要却毫不相干的事。他会越权插手别人的工作，他批评同事，也批评长官，事实上他的那些报告和控诉信都是在写这些说局里的人从下至上，小至警校生，大至分局局长，无一不失职。我想他八成也把内政部长骂进去了，因为当年内政部长是警方最高的长官。”

“他觉得自己很完美吗? ”勒恩问，“或许他自视高人一等。”

“我说过我不是心理学家，”梅兰德说，“不过看起来他妻子的死，令他对整个警界心生怨恨，而不仅是对尼曼及尼曼的手下而已。”

马丁·贝克走回门边，一只手撑在档案柜上，摆出他的标准姿势。