得不文雅,也甚浅显,不过大约也就是这意思了。”
我于是松了一口气,哪里知道他还有后面的一句:“我再来问你一句。”
我于是又打起精神听他下一句。只听先生又摇头晃脑的吟道:“‘刑于寡妻,至于兄弟。以御于家邦’。这句话是什么意思?”
我一听就傻了眼,这句话完全没有印象。先生还在等着我的回答,我却连他这句话怎么写都不明白。我擦了下额头上的汗,颤颤巍巍的说:“先生,我方才……方才没有听清楚。您能不能写下来给我看?”
“不用写。待为师再念一遍与你听。”他又念了一遍,但是我还是不知道那是什么意思。
许之陵忽然在桌上伸开了手,然后我看到他在白纸上悄悄写了几行字,斜眼看过去,果然就是先生说的那几个字。
我看着那句话,在心里想了想,虽然不知道确切意思,但是蒙总还是会的。于是硬着头皮答道:“这个……这个意思是说:‘如果把死了丈夫的寡妇给杀了,然后把自己兄弟的妻子给杀了,这样国家就能抵御外敌。”
我刚说完,不知谁一口气喷了出来,接着整个学堂里像炸开了锅一样,几乎每个人都哈哈的笑个不停。连许之陵都用手捂住嘴,肚子笑得一抽一抽的。我莫名其妙,难道他写的那几个字不对么?抬眼看着先生。
先生已经气得脸都黑了,左边眉毛还朝上翘了起来,似是在忍着巨大的痛苦。
“荒谬!不知为不知!不要乱说话!”先生怒道。
我心里一沉,原来自己想的竟然是错的。一时之间额头上的汗更多了,想要擦汗,但是手心里也都是汗,擦也擦不完。
笑声渐渐小了,先生又说:”罢了罢了,四书看来就是如此了。再问你一句人尽皆知的……”
我忍不住道:“先生,就不要问了。我真的什么都不知道的……”
先生摇头道:“不行。我这句话是妇孺皆知,你若是连这句话都不通,那为师的活就太重了。”
只听他突然换了一种声调,吟道:“‘关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。’这句话你总知道吧?是什么意思呢?”
我点点头,我若连这句《诗经》中的第一篇第一句都不知,那也太傻了。当初在学四书五经的时候,只有《诗经》是我好好听过的,所以还记得。