案例的汉译本总结道：“切れ味は刃先の角度で決まる経営も、理論の角度を現場に合わせねばなりません。（经营如锻刀，需调整理论角度适配现实。）”

中泽教授缓缓点头。

讲完后，她合上讲稿，向众人鞠了一躬：“以上、私の発表でした。ありがとうございました。（以上就是我的报告内容，谢谢大家。 ）”

教室里安静了两秒，随后响起掌声。

67.一个两个都是恋爱脑

结业之后，季绫与同乡结伴，回去了两回。没回季家，只去周家瞧了瞧她们与铁厂诸事。

一来二去，竟不像是未过门的媳妇，倒像是没出阁的姑娘，周柏梧才是那个准女婿。

就这样又过了大半年，季绫算着该到周柏梧毕业的时候自己也就懒怠与来回跑，又加之国内北伐交通不便，就在东京陪着他。

又是一个冬天。

东京入冬前的黄昏来得早。

这日天刚擦黑，屋里灯已点上。餐桌上一盏铜灯，光照着两人之间那只小铜壶，还在冒热气。

信是下午送到的。

周柏梧一直没提，吃饭时没说，喝茶时也没说。

直到两人都收拾完碗筷，他才站在季绫跟前站定，从怀里掏出那封信，指节捏得发白。

“绫儿。”他低声开口。

季绫坐在桌边，刚翻开一本杂志。还没看上两行，听见这一声，又想起他今日闷闷不乐，便抬头瞧他：“嗯？怎么了。”