女生托住他要放下的小臂，指着他手腕笑着看他。

“不是新表，买很久了。”

任译今晚带的是黄色表带的 RM88，表盘上有个笑脸，机械背景里还有金色的太阳和彩虹。

他还是像原来那样生活，该喝喝该玩玩，蒋怀冬是有学业要忙的正经人，没空陪他，他还跟那帮狐朋狗友一起玩乐。但镭射灯照耀下他却时常走神儿，灯红酒绿在他眼前像张废纸揉成一片，再展开却是蓝天白云的马尔代夫海景。

“那你很厉害，我学习没天分。”

“哎！任译，我又上鱼了！”

“我的伞大，我们打一把。”

杜祈悦的声音似乎还环绕在耳边，再回过神儿来却是张陌生的脸。

“帅哥，一个人吗？”

凑近搭讪的侧脸和眼前笑着看他手表的脸叠在一起。

“你这表很好看，我第一次见到有卡通元素的 Richard Mille 哎，在哪买的？”

“日本买的，你喜欢？下次带你一起去选。”

女生喜笑颜开。

“带你去买”是他恋爱中的必要流程。这是他总结出来的通关诀窍，90%的女人都抵不住这一轮攻击。

他忽然在女生弯起的笑眼里看见自己的表情。

空洞的笑。

他在笑，但心是空的，心脏仿佛变成四面透风的洞穴，似乎有风在其中穿梭。

“今晚喝酒你不许请啊，必须我来。”

两人在服务生的指引下走向预定位置，任译忽然感觉到一束目光盯着自己，回头时却什么都没看见，只有几桌男男女女在喝酒讲话玩游戏。

杜祈悦在任译回头时以飞快的速度缩进沙发下。

“你干嘛呢？”

坐在杜祈悦身边的韩易扬被吓了一跳，新穿的球鞋还被她踩在脚下。

杜祈悦也不知道自己为什么要躲，只是身体下意识地反应让她这么做了。

她不回答，只维持着半蹲的姿势，伸手从韩易扬手里抢了一杯他刚点的，还没来得及喝的酒。

“哎！”

杜祈悦的动作太出其不意，韩易扬杯子里的酒都顺着她动作洒出来，有四分之一泼到地面上，还有一部分洒到蹲着的杜祈悦身上。

“嘛呢杜祈悦？你疯了，抢我酒干吗？”

杜祈悦不语，只低头一口气喝光了他杯子里的酒。

今晚的酒单在一行人来前杜祈悦就已经定下部分，Dry Martini 是她特意给韩易扬准备的，为的就是让爱喝的他一杯下去晕乎乎，结果现在进了她自己的肚子。

不知过了多久，杜祈悦踩着韩易扬的鞋站起来，“喝好了没？咱转下一场！”

下一场是夜店。

男男女女们在震耳的音乐声里跳舞、喝酒、玩游戏。

喝得头都不稳的杜祈悦忽然扒开人群趴到卡座上。

“杜祈悦！干啥去了？！”

“老娘要发泄！”

清吧里任译和姑娘也喝到尾声，今晚的任译心不在焉，隐隐有种预感。

“任译，我……”

任译的手机适时响起，他低头看了眼手机。

消息来自杜祈悦，来自很多消息他故意已读不回的杜祈悦。

连续两条六十秒的语音。

任译点开第一个，背景音乐声很大，似乎是在夜店，他把耳朵凑近听筒仔细听她的声音。

前十几秒都是些窸窸窣窣声，就在任译眉毛越拧越紧，以为她发错了人时终于听到了人声。

“任译！”

中气十足的呐喊声。

“F**K U!F*