正式地,跪在了教室满是灰尘的地板上。
他深深地埋下头,直到前额也碰到了灰尘;哈利想说点什么,但他发不出声。
莱萨斯·莱斯特兰奇用嘶哑的声音说,“我的命属于你,主人,我的死也是。”
“我,”哈利说,他如鲠在喉,很难讲话,“我”这件事和我无关,他应该说出来,应该现在就说出来,但是话说回来,无辜的哈利也会很难讲出话
“谢谢你,”莱萨斯低语道,“谢谢你,主人,哦,谢谢你。”跪着的男孩哽咽了一声,哈利只看得见他后脑勺上的头发,一点都看不见他的脸,“我是个蠢货,主人,是个不知感恩的混球,配不上服侍你,我怎么贬低自己都不够,我我在你帮助我之后吼你,原因是我以为你在拒绝我,我竟然到今天早上才想起我那时居然愚蠢到在隆巴顿面前请求你”
“这件事和我无关。”哈利说。
(像这样直接撒谎还是非常困难。)
莱萨斯缓缓地从地板上抬起头,看向哈利。
“我明白的,主人。”年纪大一点的男孩说,他的声音有一点发颤,“你不信任我的智慧,而且我确实表现得很愚蠢……我只是想要告诉你,我没有不知感激,我知道救一个人出来已经够难了,他们现在都警戒起来了,你没办法救父亲但是我没有不知感激,我再也不会对你不知感激了。如果你在任何时候需要一个微不足道的仆人,请来找我,我会回应的,主人”
“我和这件事没有任何牵扯。”
(但每一次都会变得更容易。)
莱萨斯抬头注视着哈利,不确定地说,“我是该退下了吗,主人……?”
“我不是你的主人。”
莱萨斯说,“是,主人,我懂。”然后从地板上爬了起来,他站直了身子,然后深深鞠了一躬,随后退离哈利,在打开教室门的时候才转过身。
当莱萨斯的手碰到门把手的时候,他顿了一下。
哈利看不见莱萨斯的脸,与此同时,年纪大一点的男孩的声音说,“你把她送到一个会照顾她的人的手里了吗?她有问过我吗?”
哈利用极其平稳的声音说,“请别这样。这件事和我没有任何牵扯。”
“是,主人,对不起,主人。”莱萨斯的声音说;然后斯莱特林男孩打开了门,走了出去,关上了他身后的门。他跑开的时候加快了脚步,但还没有快到哈利听不见他呜咽声的程度。
我会哭吗?哈利想。如果我什么都不知道,如果我是清白的,我现在会哭吗?
哈利不知道,所以他只是一直看着那扇门。
而他某个楞得让人难以置信的部分想,耶,我们完成了任务,还获得了一个跟班
闭嘴。如果你还想在任何事上参与投票的话……闭嘴。
余波,阿米莉亚·博恩斯: