班，我尽量不去想这个念头，但他们却一直在提醒我，他们觉得这样好极了，母亲在寒冷和黑暗之中，摄魂怪正吸去她的生命，我希望我像哈利·波特，至少他的父母都不再痛苦，而我的父母每一天每一秒都在忍受痛苦，我甚至希望我像你，至少你有时可以看到你的父母，至少你知道他们爱你，即使母亲曾经爱过我，现在摄魂怪也已经吃掉了这种想法”

纳威震惊地睁大眼睛。这出乎了他的预料。

莱萨斯转向哈利·波特，哈利的眼睛中充满了震惊。

莱萨斯猛地趴在哈利·波特面前的地板上，他的额头触地，低声道，“帮帮我吧，主人。”

可怕的沉默。纳威也想不出什么该说的东西了，从哈利脸上直白的震惊来看，他也想不出能说什么了。

“他们说你什么都能做到，请你，请我的主人啊，将我的父母带离阿兹卡班，我会是你永远忠实的仆人，我的生命将是你的，我的死亡也是，只请”

“莱萨斯，”哈利说，他的声音破碎，“莱萨斯，我做不到，我并不是真的能做到这样的事情，这一切都只是愚蠢的把戏。”

“这不是！”莱萨斯道，他的声音高亢而又绝望，“我看见了，故事都是真的，你可以！”

哈利哽咽了。“莱萨斯，我和纳威设了个套，我们提前策划了这一切，问他！”

他们策划过，但哈利没有说出他打算如何实现其中的任何部分……

当莱萨斯从地上抬头的时候，他的脸色很可怕，而他发出的声音之尖利狠狠伤害了纳威的耳朵。“你这个泥巴种养的！你能让她出来，你就是不愿意！我屈下了我的膝盖，乞求你，而你还是不愿意帮忙！我早该知道，你是大难不死的男孩，你认为她属于那里！”

“我不能！”哈利道，他的声音与莱萨斯的同样绝望。“这不是我想要什么的问题，我没有那个力量！”

莱萨斯站了起来，向哈利面前的地板上吐口水，然后转身走开。当他过了拐角之后，他的脚步声加快，在脚步声渐渐消失的时候，纳威觉得他听到了一声抽泣。

然后剩下了两个人。

纳威看着哈利。

哈利看着纳威。

“哇，”纳威平静地说，“他似乎对获救并不是很领情。”

“他以为我能帮助他，”哈利说，他的声音嘶哑，“他多年来第一次有了希望。”

纳威吞咽了一下，说了出来。“对不起。”

“什？”哈利道，听起来完全糊涂了。

“我并不领情，当你帮助了我”