直到店里最后一桌客人散去，安蕾觉得累惨了，双手撑腰，靠在吧台前长舒气。她看了眼时钟，八点四十分。

一场大雨突如其来。申川进吧台调制了一杯跳舞西西给她，继续埋身收拾卫生。

安蕾品尝着跳舞西西的激烈口感，精神状态愉悦了许多。不经意间，她瞥到了他的笑容，心中欢喜，冲口而出：“哥哥居然笑我。”

话出口，她才意识到两人距离拉近。换做往日，她才不敢这样同他说话。

申川似乎有意收敛笑意，一本正经说：“没有。”

“明明就有。”安蕾走到他跟前，穷追不舍：“说嘛，我有什么好笑？”

申川秘而不响。他摆弄电脑，切换歌单，放起老鹰乐队经典摇滚歌曲----《加州旅馆》。他目光投降窗外，岔开话题：“小蕾，你喜欢下雨天吗？”

“特别喜欢，尤其喜欢雨天听歌。就像这首歌，和下雨天太相配了。”安蕾望向他目光所向，眼中尽是惬意。

申川有些意外：“你也听过这首歌。”

安蕾把弄着吸管，点头说：“记得是高一的暑假，也是这样一场夜雨。当时我在玩电脑，无意间刷到这首歌，听到一半，眼泪落了下来。那时根本不懂歌词的含义，单纯觉得歌很悲伤。”

“现在呢？”

安蕾略微颦眉说：“只能说大概懂英文歌词。我这个年纪，伤春悲秋还是早了。”

申川表情变得更舒展，娓娓道来：“歌词里有一句we have not had that spirit since 1969。这里的spirit直译为烈酒，也可以理解为摇滚。”

安蕾有些开窍，一边脑海里翻译，一边念叨：“也就是说，这句歌词可以理解为---1969年开始我们这里丢失了摇滚？”