。

他盯着看了好一会儿，蘸取墨水，划去“にいさん”，写上“パートナー”。

林凛拎着写满名字的本子，把认识的东西都贴了一圈。

气鼓鼓回来的时候，一眼就注意到被鬼舞辻无惨丢在书桌上的纸张，捡起来一看，板板正正的片假名刀一样扎入她眼球！

“哥哥的片假名是这样写的么？”林凛带上痛苦面具。

对她来说，平假名和片假名，就跟英语的大小写字母一样，原本认识的词汇，换个写法她就认不出来了，非得翻译回来不可。

“不是。”鬼舞辻无惨说。

“那是什么？”

“等你学到了，自然就会知道。”

……又装神弄鬼。

林凛忍不住吐槽。

忽的，她想到一种可能，立刻拎着纸凑到鬼舞辻无惨面前。

“你该不会是偷偷写字骂我了吧？”林凛狐疑地盯着他瞅，不放过他脸上的一丝轻微表情，“虽然我有弹幕，但弹幕只能翻译你们说出来的话。你们写出来的字，我一个都看不懂。”

“你可是鬼王啊，哥哥！”她不高兴地拍拍鬼舞辻无惨的肩，语重心长地劝他做个人，“千万不要做偷偷摸摸的事儿。那也太丢脸了，会被别人骂反派之耻的！”

“你骂过吗？”

林凛被问得一愣。

鬼舞辻无惨掀起眼帘，梅红色竖瞳静静注视着林凛：“当我再次输给继国缘一那个怪物的时候，你是不是也骂我了？”

林凛眼神闪烁。