得相当可爱了。
“我们取得新的胜利,” 广播说,“在112高地……” 然后那个声音又一次出现了,不速之客堂而皇之地再次发言,完全盖过了应有的内容,看样子还有些黑色幽默的天赋,“哈哈,是在坟墓里吧!”
你笑出了声,然后调了台,让轻柔的钢琴曲充满房间。这还是你第一次亲耳听见所谓的“敌台广播”,虽然你还没能完全明白他们在争论的东西到底意义多大。“诺曼底登陆”、“瑟堡”和“112高地”只是遥远的地名,你猜它们大概又是那种无伤大雅的小打小闹,军队在这儿遇到挫折,又在另一边高唱凯歌,老生常谈,没什么可值得注意的,不值得冒着背上“收听敌台广播”这个罪名的风险听下去。
在你的身边,阳光平静而温暖,焚尸炉的黑烟依旧稳定又冷酷地划破天空。每隔一段时间尖锐的枪响就从不知道哪儿传来,你知道那代表着又一个人倒在枪口下。事情就是这样,无论好的还是坏的都没有因为遥远的广播产生哪怕一点儿变化。
但你希望“不速之客”说的是真的。在阳光之下的某个地方,盟军正在取得胜利,而纳粹德国的坦克和枪炮再也阻挡不了他们的节节败退。胜利总会有一天降临,你们可以整夜安眠,不再担心被尖锐的枪响自长梦惊醒。
在1944年6月30日,你开始心怀希望。
※注释:
1.二战期间各国会通过广播进行舆论战,也就是“禁止收听敌台”中的“敌台”,文里借用了当时苏联的方法,通过同频广播在敌方广播里切入自己的话。
2.这篇文是有时间线的,从五月初到六月三十,已经到了诺曼底登陆(二战关键转折点之一,1944.6.6)之后了。瑟堡和112高地都是军事关键地,标志德军在诺曼底登录后不断溃败,只是克莱尔不知道。
还能甜会儿。
3.德莱恩是有转变的,但纳粹军官不可能立马变成辛德勒,不要往那边想~
感谢所有评论的小可爱,评论真的让我积极性up!也爱所有爱这篇文的你们
第10章 第十章
你每天都弹钢琴。
从七月初你就开始这么做,你会花时间在客厅弹奏钢琴。这是合理的,德莱恩向其他人解释,钢琴家需要练习。
钢琴家确实需要练习,但这不是你现在开始弹琴的理由。或者说甚至没有什么具体的理由,只是有一天傍晚你们吃完晚饭,德莱恩和你坐在桌子边,盘子还没来得及收拾,就那么散漫无度地堆叠在那儿。那是夏天傍晚,空气稍微凉下来,你能闻见那种夏夜特有的清凉味道,带着一股植物清香,让你联想起树丛间夜莺或者蟋蟀的鸣叫。
德莱恩的手搭在椅背上,夹着一根香烟。在那些必要的社交场合之外少校并不怎么抽烟,可就是莫名其妙地喜欢在手指间夹着一根转来转去。那个小习惯流露在随时随地,比如现在。
在你没注意的时候,好奇心大概使你一直在盯着他的手指看,以至于年轻的军官也把目光挪了过去。他看见你在关注什么,然后了然地挑了挑眉。
“我从十八岁就这么干了,那时候我刚从青年团进入空军服役。” 德莱恩说,“因为我受不了烟味,又想要让自己显得成熟点儿。你知道吧,我那时候相信当你拿着它的时候,别人总会认为你会在过一会儿的时候把它抽掉。”
他低声笑起来,为许多年前那种少年人的稚气,“天啊,结果没用半个月所有人都在笑话我光拿着烟不抽,特别是”
你在听着后文,然而他的话语终止了。有点突兀,但德莱恩就那么戛然而止,像是中间缺失了一段的磁带。他的肩膀僵在那里,直到几秒后才重新恢复生机,好像那个“特别是”后面接着什么不容触碰的伤痛