相比之下,李稻花穿的就显得有些不伦不类,不过,她作为获奖者,暂时原谅她,后续让报纸批评她就行了。
她应该没参加过这么高档的典礼,有些不知所措也是可以理解的,毕竟是小地方来的人。
一些贵族人士心里这样想着,用俯视的视线看着李稻花。
①摘自诺贝尔文学奖颁奖词前面几句模板
第97章耻辱
李稻花在台上站定,环视一圈,能够看到一些明晃晃的恶意,也能看到一些好奇。
随行组给的演讲稿她是绝对不会用的,以他们的颁奖词,她要是真的就这样接受了,就代表着她赞同颁奖词的说法。
代表着她赞同颁奖词中说的,她身处黑暗中,但,那不是事实。
她一直都在光明中啊,相反这些人,确是真的在黑暗中而不自知。
“对于刚刚的颁奖词,我有几点异议,我并不认同这样的颁奖词,我的国家孕育了我,同样孕育了我的文字。
如果不是这样包容、团结、向上的国家,无法孕育出向上的生命力和人民。
文字,是我对未来的向往,而不是对现在的反抗。
如果看完《时间围城》,只得出这样的结论,我会认为,你们的文学素养堪忧,我为以这样的理由获得诺奖感到耻辱。
《时间围城》并不是对某个国家和政府批判,而是人民的胜利。”
李稻花全程用中文说,旁边的翻译人员则是一字一句的帮忙翻译。
不得不说,这是她翻译的最痛快的一次,因为李稻花要求,必须用强烈的语气表示抗议。
她完全不需要斟酌语句,怎么说着爽怎么来就行,当然,心里还是会替李稻花担心一下的。
目前国家的国际力量并不算特别强,再加上被国际势力排斥,她担心李稻花这样说完之后,会被这些国家集体穿小鞋。
有些脑子不正常的人,认为西方是真正的文明国家,没有一点人情世故,绝对的公平公正,那简直就是睁着眼睛说瞎话,或者是大脑皮层光滑的苍蝇上去都打滑。
这些国家那才叫一个未开化,耍的都是老祖宗耍剩下的,还耍不明白,早晚自食其果。
李稻花可不担心这些,爱咋咋,有本事把她书给禁了,这不就是他们最擅长的,大不了她换个笔名,继续挣他们钱。
真让她换笔名挣钱,那她可就抛开良心,只管恶心人,专当搅屎棍,主打一个互相伤害。
听到李稻花这么说,在场的人脸色都变了,只有少数几个国家难掩笑意。
对于西方国家来说,很多事情大家都可以为了钱商量,但是在国家意识这个方面,他们不允许有别人染指。
他们的国家,只能他们自己指指点点,外人来是绝对不可能的。
所以说,这么多年,很多国家没办法获得诺贝尔文学奖不是没有原因的。
你夸自己的国家,那他们就不同意,什么意思,你们是不是想策反我们国家的人暴动。
咱也不知道他们为什么这么敏感,也不知道怎么一点点别的国家的好就能让他们国家的国民暴动。
实在是摸不到头脑啊。
李稻花这样的话,无异于当场打脸,还是在这样重要的场合。
她还在演讲的时候,突然麦克风被关闭,都不用别人提醒,李稻花立刻就能察觉到,麦克风被关闭了。
原本震耳欲聋的声音,在麦克风被关闭之后,哪怕是前排,也很难听到。
原本他们以为,这样就可以了,没想到,李稻花从大衣口袋里掏出两个扩讲机,就像老师上课时候用的那样。
本来是让人做出来,在一些被围堵的场合用的,还挺好用,她