不信?你看看中国传统戏剧舞台上,有多少大团圆就知道了。
再有,今天好莱坞的商业电影,又有多少敢突破光明结局的?
曹雪芹的过人之处,就是他非但要写出存在的悲剧性,最后还要从这悲剧性里,再翻案出生命的温暖来。
当然,这个抱负,不单精神境界高,还要有高超的艺术手段才能实现。
续书作者在境界和能力这两方面,实在都跟不上曹雪芹,但是,你要看到,他毕竟非常努力地,用悲剧性挑战了一次中国人的审美舒适区。
所以你看,第一,四十回的续书让《红楼梦》成为了一部有首有尾的小说,也就是说,没让这座伟大的红楼成为一座烂尾楼。
第二,他没把这座大厦的收尾弄得太走样。诚实地说,总体上来看,续书对原著在思想高度上打了六折,艺术性上更惨点儿,基本打了四折。
但是,还是那句话,这实在是能力问题,不是态度问题,这位无名氏先生尽力了。
续书到底差在哪儿?
折扣最大的地方在小说的艺术性。
这事儿,骨灰级红迷张爱玲最有体会。她说自己打小儿读红楼,一读到第81回,只觉得“天日无光,百般无味”,的确!
从第81回开始,我自己的感觉是,人物一开口说话,疑似尴尬癌,一举手投足,仿佛得了僵直症。
不好意思,我努力保持克制,结果还是说了刻薄话。
当然,续书里还是有很精彩的地方,比如,宝玉在白雪里对贾政倒身大拜,然后随一僧一道弃世而去,还是很震动人心的。
但是,有些情节,确实超出了他的能力,他处理不了,比如黛玉之死。
你想想,绛珠仙子离世,该怎么写法?
想当初,曹雪芹切磋琢磨多少年,才写出了黛玉的眉眼,似蹙非蹙罥烟眉,脂砚斋朱批“妙眉”;似喜非喜含情目,脂砚斋又批:妙目!
但是你看黛玉之死,续书作者是怎么写的?
黛玉手都凉了,连目光也都散了,只见两眼一翻……
哎!曹雪芹如果地下有知,肯定是含恨九泉。
说实话,才华这个东西,是很残酷的,全看老天给不给,这真是无可奈何的事!
小结
这部由无名氏创作,程伟元、高鹗联手推出的后四十回续书,如果一定要打个综合分,该给多少呢?
按百分制,55分吧,念其苦心,再给撩上去5分,算60,刚刚及格。
虽然分数给得不高,但是必须说,在迄今为止所有的红楼续书里,它是最好的,没有之一。