奥利维亚道:“我不知道, 这会不会冒犯宫廷的忌讳。也不知道把这种事告诉您, 会不会引来不必要的麻烦,但是?,尊贵的殿下, 请您务必以?宽容之心,让我把话说完。”

“当然可以?。”

伊丽莎白?慎重许诺。

奥利维亚这才道:“花钱做弥撒、请神甫祈祷, 那都是?有钱人的事。我们?这些乡下人, 只能拿些鸡蛋、几块肉片,或者一杯啤酒, 请个?恩典婆。

“恩典婆, 也是?接生婆, 是?没?有执照的医生。我们?乡下不像荷兰, 有学校培养医生,还有专门的考核,给通过考核的医生发证。

“所谓恩典婆, 大多都是?生过孩子的女人。先帮着别人接生。如果她接生的孩子里,十个?有一个?活了下来,那说明她的技术过关。如果十个?孩子里有两个?活了下来, 那说明她的本事好, 大家都会争着求她帮忙接生。”奥利维亚细细地解释道, “当然,祈祷也是?她们?的工作内容之一。所以?, 不少人掌握着祈祷词,会制作十字架,还会使用护身符和符咒。”

“符咒?!”伊丽莎白?吓了一大跳。

“是?的。比方说,橡树的种子,很多人都相信,它能帮助婴儿更强壮。还有花楸木做的十字架。”

“花楸木?”伊丽莎白?知道这种树木,因?为?英格兰也有类似的传说,花楸木是?能对抗恶灵的树木。

“是?的。恩典婆会用红绳和花楸木制作十字架为?产妇和病人祈祷。一般是?一边念着祈祷词,一边在产床或者病床前制作花楸木的十字架为?病人祈祷。如果病人康复,那自然是?好的。可万一没?有康复,或者病人有了不满,又或者,他们?根本就?不想支付报酬,他们?就?会跟当地的教会举报,说那位恩典婆是?个?女巫。”

“女巫?!”

伊丽莎白?几乎不敢相信自己的耳朵。

“只是?这样?的理?由?”

就?因?为?这样?的理?由,就?诬告对方是?女巫?

“是?的,就?是?这么简单。”奥利维亚道,“什么庄稼歉收啦、什么谁家的孩子失踪啦、什么谁谁谁生了病,都是?女巫的诅咒,更别说瘟疫!其实庄稼歉收,通常是?病虫害;孩子失踪,有可能只是?没?有获得领主的允许就?逃离了村庄去外地谋生;至于生病,谁都有可能生病!可是?,所有的这些事情?,都被说成是?女巫的缘故!

“女巫不是?人!她们?被抓捕之后,就?会被严刑拷打。那些人怎么不想想,如果他们?抓住是?真?的女巫,是?恶魔,拥有强大的魔力,她们?会任由他们?折磨吗?!”

伊丽莎白?道:“这是?您想出来的吗?!”

“怎么可能?!”奥利维亚道,“是?我在基础学校的时候,老师讲的。那位先生是?尊敬的伊拉斯谟阁下的追随者。他还告诉我们?,不止是?他的老师,尊敬的伊拉斯谟阁下,就?连英格兰的著名学者托马斯·摩尔爵士也是?这么认为?的。他还告诉我们?,就?连马丁路德也说过类似的话!可是?女巫审判还在到处流行!”

“你知道原因?吗?”伊丽莎白?问道。

“当然。只要把过错推给女人,高贵的神甫和男人就?是?清白?的。”奥利维亚冷笑着道,“女人说话必须细声细气?、必须服从男人、必须任劳任怨,不能娱乐,挣来的钱必须统统交给男人,男人不干活还喝酒,喝醉酒殴打女人,这些统统都是?对的!女人敢反抗,就?是?魔鬼给的勇气?!女人但凡有一点没?有做到,也是?魔鬼给了勇气?……”

显然,奥利维亚对此有着深切的体会,她的情?绪之激动,让一直在旁边的曼努埃尔不得不出面制止,并让侍