“罗克！“奥古斯汀笑骂道，那只小狗正在舔他的脸，“滚一边儿去... ...嘿！”

他和小狗在床上玩作一团，男仆站在门口，有些尴尬地咳嗽了一声。

“少爷，” 男仆道，“格兰伯爵夫人邀请您下月参加在府上的晚宴。”

年轻的子爵应了一声；那只小狗细声细气地叫了起来，被他挠了挠下巴，又挠一挠耳朵，这才放到床下去。 那只卷毛小狗还跃跃欲试想往床上跳，奥古斯汀便作势要踢它一脚：“走开，” 他说，一边用手去赶，”走，快走。“

小狗发出一声委屈的细叫声，似乎明白过来，小子爵现在没有功夫陪它一起玩了，于是往房间外跑走了。奥古斯汀坐在床沿上，打了个响指，示意男仆为他穿上衣服。