1、CATTI：翻译专业资格（水平）考试。2023年，CATTI考试正式改为一年一次，即在11月份。但本文的故事发生在2023年之前，分别是一年两次，6月和11月，为避免评论区出现争议，特此声明。

当然，也不乏有特别优秀的读者，认为大一考三笔不算什么，我在这里先夸为敬啦~

第13章 潮汕狮

十一月中旬, 秋水长阔的凉爽天气里，北京迎来了一次大幅度的降温，气温一下子跌到了个位。

孟葭早上出门急, 只穿了件黑色针织上衣, 在呼啸的北风面前, 单薄的直筒裤也不顶事。尤其她从图书馆出来, 天上已经飘飘洒洒的, 下起了毛毛雨。

她在门口观望了一阵，瞧着这雨, 非但没有要停的意思, 反而越下越大。

孟葭把书包举到了头顶, 正准备冲回去，眼尾的余光一瞥，办公楼里出来浩荡一群教授, 走在前排的那个, 她清楚的听见，别人叫他孟院长。

她一双手就这么僵在空中。

其实就算没有这声称谓，孟葭也模棱猜到了，站在最前面, 那个穿着熨帖的西服，系着忍冬纹深色领带, 和身旁人谈笑的, 就是她的爸爸孟维钧。

岁月对他还算优容，除下比旧照片里的人, 多长出了几根皱纹外, 孟维钧的变化不大。

孟葭的手放下来, 隔了将路人打湿的雨帘丝幕, 她看见孟维钧的目光，往这边眺过来。

她没有躲，反而无意识地挺直了后背，孟葭想，她又不比人差在哪儿，也没做错事，为什么不敢见他？

就大大方方的让他看。

孟维钧最先认出的，是女儿的一双浑圆杏眼，明亮恣意得惊人。再就是那张脸，和她早逝的妈妈，几乎一模一样。

这时身边递来一把伞，孟维钧撑了，说声抱歉，丢下了众人，一步步朝孟葭走过来。

孟葭垂落在腰侧的手攥成拳。

她的心跳瞬间加快，不知道此刻僵硬的脸上，该做哪一种表情才合适。

是该摆出大雨落孤城的凄绝？凤首箜篌唱尽离愁的哀清，还是青丝染白霜的无可奈何？

仿佛哪一种都不适合。

因而，孟葭第一次见她父亲，是面无表情的。

孟维钧走到她面前，几分迟疑，犹豫了三秒才问道，“是葭葭吗？”

她指尖轻轻颤抖，仰起头正视他的目光，喊了一声，“孟院长。”

看来是了。

孟维钧舒口气，他笑了，心平气和的纠正，“葭葭，我是爸爸啊。”

原来他还知道自己是爸爸。

见孟葭垂眸不语，孟维钧也不宜在此地久留，他把伞递给她，“拿着，不要着凉了，照顾好自己。”

孟葭轻声道，“我会的，有没有孟院长的伞，我都会的。”

反正这十八年，她都是这么过来的，没有孟维钧的这把伞遮风挡雨，也照样走到了今天。

说完，也不再看孟维钧，径自在雨中跑开。

她就这么一路淋雨回了寝室。

孟葭的衣服湿透了，发梢上沾满晶莹的水珠，雨水沿着脸颊，滑过她纤长的脖颈，成股地流进她的内衣里，冷得她一个激灵，接连打了好几下喷嚏。

她把裤子换下来，扔进水池里泡着，调高几度水温，淋了一个热水澡。

用浴巾揉着湿发走出来的时候，包里的手机在震动，孟葭在图书馆看书时调了静音，她接起来，“钟灵？”

钟灵轻快地嗯了声，“你几点出发，谭裕会让司机去接你，地方有点远。”

“六点吧。”

孟葭估算了一下吹头发的时间，应该差不