表奏舍为圣寿观，观内卢公

真堂坛殿俨然，又有层崖峭壁，修竹茂松，涧水潺湲，风景甚异。

○九仙宫

九仙宫，本张真人名始珍所居，有石坛，方阔丈余。梁天监三年，有仙者八

人，迎张真人于石坛上，同升天去。咸通九年，衡州刺史史觌奏置宫额，十年十

月敕下，宜依所奏行之。

○中宫

中宫，本梁朝王真人灵与修行上升之处。又大历年，李得琳先生居之得道。

○元阳宫

元阳宫，本晋朝陈真人兴明修行上升之处。

○上清宫

上清宫，本徐真人灵期修行上升之处。大历七年，有玄和先生张太空居之得

道。又大中元年，韩威仪居之得道。

○紫虚阁

紫虚阁，有魏夫人仙坛，高一丈二尺，上圆平，约阔一丈，亦名飞流坛。

《传》云：“夫人自抚州乘龙飞来至此。夫人，晋太尉舒之女，讳华存，号上真

紫虚元君。”有台阁，仪像俨然。又云：“晋咸和年于此修道。”又北去半里，

有神溪投龙潭，每修斋毕，投金龙于此。

○石室隐真宫

石室隐真宫，大历年中，广成刘先生玄静修行之处。行三五步冈，夺虎穴而

居之，名曰隐真宫，刺史韩皋出俸钱为创会真阁。初，先生在兹十五年余，修道

莫有知者。时因太史占之，云有真人星见，隐者在兹岳得道，应于天文。上闻武

宗，武宗遽降诏命，委本道监军使遣人赍诏征召。使人到岳，遍寻无所不至。忽

一日，中使人行及中宫西南面三里余，历崄攀萝，见一石室，深邃屈曲，有住之

家。于是擘藤萝入深，乃见先生凝然而坐。中使宣命，先生初乃佯狂，后即承命。

寻赴阙庭，诏封为帝师，号广成先生。却复兹地，未几而羽化。今石室有昔时镌

石为醮坛、天宝台、碓硙、瓮缶、棋局、茶灶、灯台，皆就石而琢成之，今悉存

焉。

○凌虚台

凌虚台，昔有薛天师季昌、周尊师混污相次居之得道。

○洞灵台

洞灵台，本李天师明俊居之得道，亦是福地。

○添香台

添香台，昔有女真居之得道，今台及圣境存焉。

○刘根先生药岩

刘根先生药岩，昔有仙人刘根居之修行之所，在九仙宫之西北，颇甚深邃，

亦殊异之境也。

○紫盖院

紫盖院，昔有道人建置，乱后唯基址存焉。

○白云先生药堂

白云先生药堂，在九真观西—元中，司马天师承祯本号白云先生，后授贞一

先生，尝于此修行。

○尹真人坛

尹真人坛，在岳观北百余步，真人讳道全上升之处。

○田先生药岩

田先生药岩，在中宫东面百余步。先生讳良逸，元和中修行于此，后得道。

○北帝院

北帝院，在岳观东北，去观三里，昔有女真侯钅柬师居之，修行勤于香火，

后亦得道。

○洞真瀑布

洞真瀑布，在招仙观北，去观三里，瀑布如帘，垂及亭台，碑文纪其胜异。

上有朝天坛，昔日张真人昙要上升之处。又下有投龙潭，每修斋毕，投金龙于此

也。

○王氏药院

王氏药院，咸通间，有术士王生居之。有茂松修竹，流水周绕，及多榧树茶