他不知道银杏斋主看不看得懂法语,阿姊那边又什么书都有,万一木葛生薅了一本寡廉鲜耻的,实在冒犯。
他心下惴惴,接过书,发现是龙萨的一本诗集,顿时松了口气。
莫倾杯却仿佛知道他在想什么,悠悠然念出一句:“两情若是久长时”
“!!!”柴束薪满脸通红,“先生!”
“好了,不逗你了。”莫倾杯笑了起来,“法兰西是个好地方,通信也没那么周折,不必忧心。”
柴束薪有些诧异,“先生也曾留洋?”
“是很久之前的事了。”莫倾杯拍拍他的肩,推着轮椅走了,边走边笑着念出一句诗:“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”
柴束薪鬼使神差地回头看,木葛生趴在桌子上睡得口水横流。
他极轻地叹了口气,坐到对方身边,摩挲着手里的诗集。
片刻后,他翻开一页,看着纸张上的折痕,轻声念道:
“Je t\'ai demandé si tu m\'aimais bien...
我问你,是否喜欢我
tu m\'as répondu non.
你说,不
Je t\'ai demandé si j\'étais jolie...
我问你,我是否漂亮
tu m\'as répondu non.
你说,不
Je t\'ai demandé si j\'étais dans ton c?ur...
我问你,心中是否有我
tu m\'as répondu non.
你说,不
Je t\'ai demandé si 網 站 : ? ?? ?? . ?? ?? ?? ?? . ?? ?? ?? tu pleurais si je partais loin.
我问你,如果我离开,是否会哭泣