。

“至少莱茵郜的大主教区一带都能结束战斗，你们还能保留自己的城堡和一部分领地。”伯利欣根一字一句地回答他，“不会像魏因贝格的领主那样，被赶进梭枪头的阵列里戳死。”

令人窒息的安静。

年轻的代理大主教十指交握，低垂着眼睛纹丝不动，仿佛一个轻微的动作就能划破凝结的空气。伯利欣根紧张地盯着他。

莱涅把卷宗搁下，长长地，但是轻微地叹了一口气。“我知道了。”他双手按在羊皮纸面上，低声说，“莱茵郜停战。以美因茨大主教的名义，我们签名吧，阁下。”

整个大厅爆发出一阵沸腾的欢呼，几乎震破了屋顶，农民们把帽子抛向空中。

“哈利路亚！”

只有他们一动不动地坐在原处，仿佛化作了石像。

鲜红的火漆像粘稠的血般滴在纸面上，而他们只是无意识地凝视着它。伯利欣根若有所思地盯着莱涅在上面盖上沉重的印章，凑上去低低地对他耳语：

“一万五千古尔盾，大人。一万五千古尔盾，您拯救了天主教会。”

明晃晃的闪电突然将整个室内照得一片惨白。所有人不禁倒抽了一口冷气。暴雨终于倾盆而下。

冰冷的雨水浇不熄沸腾起来的狂热。人们冲出了阴霾的石头城堡，在它的脚下奔跑，手舞足蹈。在巨大的交响的轰鸣中根本辨认不出他们高唱的是什么样的圣歌。他们高高地举起了基督受难像，向无边无际的乌云和惨白的闪电举起了它。胜利很快变成了一场狂欢，一场与原先的意义根本无关的狂欢。