“别怕。”
男孩察觉到了你的恐惧和不安,伸出手覆盖住了你的手上,捷克语像一股清泉流进了你的心里,他主动地站在了你的前面。
去年十一月份巴黎游行的黑暗记忆着实加重了你的恐惧,但此刻米拉内克的镇定自若让你既感到了愧疚,又感到了安慰。
“名字。”
终于轮到了你们。
布拉格城堡党卫军负责人弗兰克少校居高临下地坐在木桌后面,向前面的米拉内克进行了询问,旁边的人正在进行着记录和判断。
米拉内克嘴唇翕动着,正巧一阵重型卡车隆隆驶过,迎面而来的是五辆军绿色的卡车,地面震动,尘土飞扬,像是发生了小型地震。
你好像听到了些什么,大脑中的某根弦突然被拨动了一下。
“我没有听清,请再说一遍。”
弗兰克被轰鸣声震到,他掏了掏耳朵,重新询问道,视线却落在站在男孩身后的你身上。
弗兰克不动声色地对着一旁的卫兵摆了摆手,对方得令后立刻跑去通讯点,向波西米亚和摩拉维亚保护国现任总督打去了电话。
米拉内克安静地站在木桌前,他黑色的眼睛如同深不见底的黑洞,目光深邃,有着不符合孩童的精锐。
他的声音响在你的身前,捷克语流畅自然,平静有力,却如同晴天霹雳炸开在你的脑子里。
你听见他说:
“昆德拉。我的名字,米兰·昆德拉。”
……
Milánek,米拉内克,Milan Kundera的昵称。
??1944年9月8日,年仅15岁的米兰·昆德拉参与了纪念伟大的捷克共产主义战士尤利乌斯·伏契克逝世一周年的集会。
??伏契克因叛徒出卖被德军逮捕,并遭到了非人的折磨。
??在常人无法想象的巨大痛苦下,伏契克宁死不屈,在狱中用铅笔头和碎纸片写下了他和战友们用鲜血和生命同法西斯分子做坚决斗争的长篇纪实文学《绞刑架下的报告》。尅涞氤欗
??“人们,我是爱你们的!你们可要警惕啊!”
这是捷共委员会委员,尤利乌斯·伏契克最后的绝笔。
??十一年后,米兰·昆德拉,这位载入人类史册的文学巨匠在一首长篇史诗中向那位英勇无畏的共产主义战士献上了最崇高的敬意。
??米兰·昆德拉写道:“因为他(伏契克)渴望被人知晓。真正非人的死亡……寂寞地死去,无声无臭,像一堆东西烂掉,是烈士无法忍受的!”
……
??“今天终将成为过去,但恳请你们不要忘记。”
“整整一代的英雄惨遭杀害。爱他们吧,哪怕热爱其中的一个。”
作者有话说:
1、“刺杀戴高乐”这个情节没有详写,一笔带过了。其实和第39章的情节有关:“戴高乐?那个在战争爆发的时候,就逃到异国他乡的懦夫?”
“就是!弟兄们牺牲流血,出钱出力,他戴高乐凭什么想回国之后就接手法兰西?这世上哪有什么坐享其成的美事!”
巴黎解放那个时候法国内部的势力比较多,有不服从戴高乐的,戴高乐自己在自传里认为,当初刺杀他的,是法国共产党的人。
2、这一章米兰·昆德拉出场啦!!!写捷克线的根本原因就是为了让大佬能够出场!
第13章就提到过了:“啊,是他!米兰·昆德拉在《不能承受的生命之轻》里提到的,死于粪土的上帝之子!”
米拉内克,第47章、第48章出场了一下。米兰·昆德拉从小就学习钢琴,他的父亲是一名钢琴家。昆德拉的音乐老师,捷克著名作曲家