不知道他是不是又在一语双关，季语摇头，肚子却不争气打起鼓。

钟业罕见自作主张，“我去给你煮个面。”

季语绵长地深吸口气，稳稳呼出，“不用麻烦，睡着自然不饿，我也没力气拎筷子。”手手脚脚像是装反的机械四肢，举不起，放不下。

“饿过头对胃不好，”他在她脸上留下一吻，“我喂你。”

吃饱了躺下，翻来翻去倒睡不着了，季语好奇地问：“邻居阿婶和范医生都叫你琛仔，他们很早就认识你？”

钟业也坐起来，与她并肩靠在床头，“嗯，都是看着我长大的。”

季语瞬间精神一振，“你有小时候的照片吗？我想看。”

钟业开灯，“应该有，我去找找。”

钟业回来，不只拿了本厚厚的相册，还有个方形礼盒，“圣诞礼物。”

季语接过，笑说：“圣诞都过几个星期了。”

钟业提起被子一角，坐上床，“补送。”

“那你欠我的可不只这一份。”

“我慢慢还，”他催促道，“先看看钟不钟意。”

她打开，“明信片？”

傍晚的纽约，高耸入云的建筑轮廓清晰，道路川流不息，仅凭图像，她想象得到这座城市的喧嚣繁华。

她指着其中最高的大楼，问：“这有几层？你这次有去吗？”

“帝国大厦，有 102 层。我从前去过几次，看夜景。”

季语瞪大眼睛，然后又疑惑，“以前？所以你离开孤儿院，去了美国？”

钟业翻开相册，每张相片整齐粘贴在黑色卡纸上，只有一张随意夹在中间，他捏起递给季语看，她认出青少年是他，身边坐着一位年龄很大，也没在其他相片出现过的男人，她问：“是你外公还是阿爷？”

钟业说：“我的养父。”

他选择性坦白，“他的女儿住得很远，他太孤单，就想到领养个儿子。”

“我跟他去了纽约，一直在法拉盛生活，直到我成年没多久他就去世了。”

“哦......是这样。”季语举高照片，在灯光下细细端详，“他看上去很凶，对你好吗？”

“非常严厉，但供书教学，吃穿用度从不吝啬，给的都是最贵最好的。”

季语翻到卡片背面，有钟业的留言

My Stella love，

The twilight reminds me of the moments we share.

Stan Lee

字迹雅致工整，水墨的走向流畅自然，没有下功夫和时间轻易练不出来。

季语挪揄，“难怪当时走前连句再见都不讲，原来是赶着去过好日子，真羡慕你啊。”

钟业没有正面回应，“好不好的，要你亲眼见过，亲身体验过才知。”

他问：“阿莹，跟我去美国好不好？到时你想住纽约或者其他州，读书还是工作，都可以。”

季语犹豫，却不是纠结去留，“......但我办不了护照，也没有签证。”

钟业笑了笑，“我来解决，不用担心。”

季语点头，若有所思了半晌，她说着：“怎么张泽衡送卡，你也送，似细路仔一定要争个高低。”

她眼神一亮，突然想到，“你吃醋啊。”

“什么都知道，”钟业摇了摇盒子，“不只呢，还有一样。”

季语拿出塞在里面的填充纸，盒子底部放了条串珠手链，白玉珠和金珠球被间隔串进红绳，绳两端绑住一个金圆环。

钟业替她带上，边说：“季婷婚礼上林淑惠送她金首饰的时候，望到你在台