愤怒的心情，不让镜头拍到他气晕的脸色。

格林也被自己的低级失误砸得愣在原地，上届世界杯制造乌龙球的意大利球员已经查无此人。

他不敢想象今晚过去，他的身价会跌到什么地步，但他可以肯定的是，自己未来和世界杯无缘了。

在世界杯上失误完全可以葬送整个职业生涯，世界最高级别赛事就是这么残酷，不会给任何人试错的机会。

英格兰球员失落地走回球员通道，格林不知道如何面对自己的队友，还有主帅卡佩罗的怒火。

卡佩罗理所当然给格林一通数落，但他知道不能把时间浪费在这件事上面，必须把球队的士气调动起来。

卡佩罗脑海里的英文单词忘得一干二净，人在生气到极点的情况下只会说母语，“先生们，比赛还没有结束！”

英格兰球员看着卡佩罗唾沫横飞，喋喋不休，但他们一句都听不懂，卡佩罗意识到他们听不懂，更着急了。

希欧多尔冷静地站在卡佩罗身边，“教练说，比赛还剩下四十五分钟，你们的表情像是输掉比赛的loser。”

“先生们，我们是草原上的雄狮，不是人类豢养的小猫咪，我们要拿出狮子的勇气和狩猎的凶狠。”

“我想大家应该不想看到美国佬嬉皮笑脸地离开皇家班佛肯球场，我们要让对手输得心服口服。”

“你们是否知道南非世界杯四星级以上的酒店都被国际足联包下来了，球迷们只能住三星级以下的酒店。”

“有的人住着价格高昂环境很差的旅馆，有的人住不起价格飞涨的旅店，只能在公园打地铺。”

“我们的球迷为了支持我们，他们漂洋过海，来到南非，他们付出金钱、心血、热爱，只为了看我们赢得比赛。”

希欧多尔看着眼前的队友，他的神色十分平静，声音却直击人心，“难道你忍心让他们输吗？”

“我不忍心，我可以输掉世界杯最佳新人，可以输掉一切个人荣誉，但是我不想看到我的球迷输。”

卡佩罗看到希欧多尔用英语迅速翻译自己说的话，他想聆听，但是对方说得太快了，他的翻译系统跟不上。

英格兰球员在希欧多尔的“翻译”下振作起来，卡佩罗觉得自己的目的达到了，欣慰地拍拍希欧多尔的肩膀。

“泰德，干得不错！我们就是要赢得比赛，好了，下面你帮我翻一下我的战术，讲给你的队友听。”

希欧多尔仍然是乖乖仔的表情，卡佩罗体会到面对亲孙子的感觉，对希欧多尔的好感不停地上涨。

噢，泰德真是一个好男孩，我永远信任他！

家人们久等了