这样的结果，哪怕是鲁尼也不服气，他们都是曼联的前锋，他上个赛季好歹是金靴，欧文有什么？
欧文清楚自己的能力，他没有在队友面前摆队长架子，乖乖地当卡佩罗的助手，负责和队友沟通。
英格兰的大名单出来了，这意味着他们即将前往南非的训练基地进行磨合训练，好培养出默契。
门将
大卫·詹姆斯（朴茨茅斯）
罗伯特·格林（西汉姆联）
乔·哈特（伯明翰）
后卫
格伦·约翰逊（利物浦）
阿什利·科尔（切尔西）
莱德利·金（托特纳姆热刺）
约翰·特里（切尔西）
斯蒂芬·沃诺克（阿斯顿维拉）
马修·厄普森（西汉姆联）
杰米·卡拉格（利物浦）
里奥·费迪南德（曼联）
中场
史蒂文·杰拉德（利物浦）
弗兰克·兰帕德（切尔西）
乔·科尔（切尔西）
加雷斯·巴里（曼城）
詹姆斯·米尔纳（阿斯顿维拉）
迈克尔·卡里克（曼联）
大卫·贝克汉姆（AC米兰）
希欧多尔·谢德兰（曼联）
前锋
彼得·克劳奇（托特纳姆热刺）
韦恩·鲁尼（曼联）
杰梅因·迪福（托特纳姆热刺）
迈克尔·欧文（曼联）
卡佩罗对自己选出来的队长还是很满意，来自曼联，出身利物浦，同时不受两个球队的喜欢。
可惜欧文不会说意大利语，噢，说起意大利语，他想到队内唯一会意大利语的大学生谢德兰。
2010年南非世界杯期间，英格兰队的训练基地位于南非的鲁斯滕堡附近皇家班佛肯体育训练园。
该基地是南非政府特意为世界杯新建的，距离鲁斯腾堡约两小时车程，在荷兰语中，鲁斯腾堡意为“休息的城镇”。
英足总用2000万英镑包下训练场，又用300万英镑解决球员的食宿问题。
英格兰队入住的宾馆，一年半前按照英足总的要求重建和装修，每晚住宿标价3175英镑，是32强最贵的酒店。
房间有32英寸高清电视，配上卫星信号，英国国内的电视节目一网打尽。在酒店与训练基地里，都安置了高规格的娱乐室。
曾担任《星球大战》剧组高级主厨的迪亚斯，成了英格兰队的御用厨师，对于英格兰队来说，这里更像是一座度假城堡。
唯一美中不足的是，为了防止球员在酒店做出出格的事情，英格兰队在驻地安装了录像监控设备，以监视球员的行踪。
希欧多尔在午休的时候被卡佩罗召唤到办公室，他眼神清澈地给卡佩罗当翻译，用词通俗易懂。
卡佩罗觉得希欧多尔如果从事翻译行业，绝对会成为足坛最好的翻译员，毕竟对方连专业名词都知道。
刚开始，卡佩罗还硬着头皮听球员讲话，但是体验到泰德牌翻译器，他越来越依赖于对方的翻译能力。
希欧多尔想到自己当初学习外语的原因，好像是偷看对面战术来着，不过现在也是运用到足球上面，不亏。
卡佩罗很警惕，他之前还担心希欧多尔会曲解自己的内容，偷偷装了录音笔，然后找翻译再翻译一遍。
翻译内容和希欧多尔翻译的内容大差不差，卡佩罗这才彻底相信希欧多尔，这个男孩是好小伙。
因为A9的存在，所以希欧多尔知道卡佩罗偷偷使用电子设备，但是他装作不知道，自己只是一个刚毕