一天，不管他们是用餐还是看剧，查尔斯都有些提不起劲。

回到家后，查尔斯跟母亲说了这件事。

母亲却狠狠骂了他一顿：“蠢货，我什么时候让你直接问她的营收？我是让你打探她的吃穿用度，然后推测出她马戏团的大概营收！”

查尔斯慌了：“妈，那我该怎么办……”

“你问得那么直白， 她肯定猜出了你的意图。”博福特太太冷冷地说，“这女孩能在新奥尔良成为新闻人物，怎么可能不懂得经商。我看，她正因为太精明，所以才会这样回答你。你真是蠢笨如猪，难怪她会如此戏弄你！”

“妈，那我该……”